GESTICULER - francoščina-angleščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina

Angleščina

gesticuler [ʒɛstikyle] GLAG. preh. glag.

1. gesticuler (en parlant):

gesticuler

to gesticulate

2. gesticuler (s'agiter):

gesticuler

to fidget

gesticuler comme un pantin

to wave one's arms around

ça va pas, non, de crier ou gesticuler comme ça pog.?

what's the matter with you, carrying on like that? pog.

Angleščina

Francoščina

gesticulate

gesticuler

to wave frantically at sb

gesticuler en direction de qn

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

gesticuler [ʒɛstikyle] GLAG. nepreh. glag.

gesticuler

to gesticulate

gesticuler comme un pantin

to wave one's arms about like a madman

Angleščina

Francoščina

gesticulate

gesticuler

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

gesticuler [ʒɛstikyle] GLAG. nepreh. glag.

gesticuler

to gesticulate

gesticuler comme un pantin

to wave one's arms about like a madman

Angleščina

Francoščina

gesticulate

gesticuler

Présent

je	gesticule
tu	gesticules
il/elle/on	gesticule
nous	gesticulons
vous	gesticulez
ils/elles	gesticulent

Imparfait

je	gesticulais
tu	gesticulais
il/elle/on	gesticulait
nous	gesticulions
vous	gesticuliez
ils/elles	gesticulaient

Passé simple

je	gesticulai
tu	gesticulas
il/elle/on	gesticula
nous	gesticulâmes
vous	gesticulâtes
ils/elles	gesticulèrent

Futur simple

je	gesticulerai
tu	gesticuleras
il/elle/on	gesticulera
nous	gesticulerons
vous	gesticulerez
ils/elles	gesticuleront

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Il gesticulait frénétiquement, buvait à l'excès, alternant les rires et les pleurs.

fr.wikipedia.org

Les joueurs ne sont pas autorisés à parler, gesticuler, faire des signaux ou du bruit.

fr.wikipedia.org

La conférence gesticulée est une forme d’expression publique spécifique à l'Éducation populaire.

fr.wikipedia.org

Quand on lui pose une question, il ne répond que par des sons monosyllabiques, tout en gesticulant pour se faire comprendre.

fr.wikipedia.org

L'individu se mit à gesticuler et à proférer des paroles plus ou moins incompréhensibles.

fr.wikipedia.org