Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
parenthèses
parentheses

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

parenthèse [paʀɑ̃tɛz] SAM. ž. spol

1. parenthèse (digression):

je fais une parenthèse pour vous expliquer…
if I may just explain briefly…
ouvrir une parenthèse
to digress
refermons la parenthèse
but to come back to what we were talking about
(soit dit) par parenthèse ou entre parenthèses
incidentally

2. parenthèse (signe typographique):

parenthèse
bracket
ouvrir/fermer la parenthèse
to open/close brackets
mettre qc entre parenthèses dobes.
to put sth in brackets
mettre qc entre parenthèses fig.
to put sth aside

3. parenthèse (épisode):

parenthèse
interlude
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
round brackets
parenthèses ž. spol mn.
parenthetic
entre parenthèses
parenthetically
entre parenthèses
parenthesis
parenthèse ž. spol
in parenthesis
en parenthèse
bracket (round)
parenthèse ž. spol
in brackets
entre parenthèses or crochets
bracket (round) word, phrase
mettre [qc] entre parenthèses
but that's just by the way
mais ce n'est qu'une parenthèse

v slovarju PONS

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

parenthèse [paʀɑ̃tɛz] SAM. ž. spol

1. parenthèse TIPOGRAF., MAT.:

parenthèse
bracket

2. parenthèse (digression):

parenthèse
parenthesis

3. parenthèse (incident):

parenthèse
interlude

fraza:

soit dit entre parenthèses
incidentally
mettre qc entre parenthèses
to put sth in brackets
mettre qc entre parenthèses (oublier provisoirement)
to set sth aside
fermez la parenthèse!
close brackets! brit. angl.
fermez la parenthèse!
close the parentheses! am. angl.
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
bracket
parenthèses fpl
in (round) brackets
entre parenthèses
bracket
mettre entre parenthèses
to enclose sth in brackets
mettre qc entre parenthèses
parenthesis
parenthèse ž. spol
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

parenthèse [paʀɑ͂tɛz] SAM. ž. spol

1. parenthèse TIPOGRAF., math:

parenthèse
bracket

2. parenthèse (digression):

parenthèse
parenthesis

3. parenthèse (incident):

parenthèse
interlude

fraza:

soit dit entre parenthèses
incidentally
mettre qc entre parenthèses
to put sth in brackets
mettre qc entre parenthèses (oublier provisoirement)
to set sth aside
fermez la parenthèse!
close the parentheses!
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
to enclose sth in parentheses
mettre qc entre parenthèses
parenthesis
parenthèse ž. spol

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

fermez la parenthèse!
close brackets! brit. angl.
fermez la parenthèse!
close the parentheses! am. angl.
soit dit entre parenthèses
incidentally
mettre qc entre parenthèses
to put sth in brackets
mettre qc entre parenthèses (oublier provisoirement)
to set sth aside

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Les incertitudes sont données en forme courte entre parenthèses après les derniers chiffres significatifs correspondant.
fr.wikipedia.org
La syntaxe est souvent dénuée de points mais comporte plusieurs tirets et parenthèses.
fr.wikipedia.org
Entre parenthèses, le premier nom est celui du dessinateur, le second celui du coloriste, le cas échéant.
fr.wikipedia.org
Les références infrapaginales seront au contraire situées dans le corps de l’article, en fin de citation, entre parenthèses.
fr.wikipedia.org
Cependant, il met sa carrière entre parenthèses à la fin de l'année, gêné par des soucis d'artère iliaque.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar