BRACKET - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

I. bracket [brit. angl. ˈbrakɪt, am. angl. ˈbrækɪt] SAM.

1. bracket (in typography):

bracket (round)

parenthèse ž. spol

bracket (square)

crochet m. spol

in brackets

entre parenthèses or crochets

2. bracket (support):

bracket (for shelf)

équerre ž. spol

bracket (for lamp)

applique ž. spol

3. bracket ARHIT.:

bracket

saillie ž. spol

4. bracket (category):

bracket

tranche ž. spol

bracket

catégorie ž. spol

age/income/tax bracket

tranche d'âge/de revenus/d'impôts

II. bracket [brit. angl. ˈbrakɪt, am. angl. ˈbrækɪt] GLAG. preh. glag.

1. bracket (put in brackets):

bracket (round) word, phrase

mettre [qc] entre parenthèses

bracket (square) word, phrase

mettre [qc] entre crochets

2. bracket (put in category):

bracket, a. bracket together names, items

accoler

bracket, a. bracket together people

mettre [qn] dans le même groupe

to bracket sb/sth with

assimiler qn/qc à

3. bracket VOJ.:

bracket target

encadrer

gas bracket SAM.

gas bracket

applique ž. spol à gaz

price bracket SAM.

price bracket

fourchette ž. spol de prix

age bracket SAM.

age bracket → age range

age range SAM.

age range

tranche ž. spol d'âge

people in the 25–30 age range

les personnes entre 25 et 30 ans, les personnes dans la tranche d'âge des 25–30 ans

angle bracket SAM. TEH.

angle bracket

équerre ž. spol

lamp bracket SAM.

lamp bracket

applique ž. spol

tax bracket SAM.

tax bracket

tranche ž. spol d'imposition du revenu

square bracket SAM.

square bracket

crochet m. spol

in square brackets

entre crochets

income bracket, income group SAM.

income bracket

tranche ž. spol de revenu

low-/high-income bracket

tranche des petits/des gros revenus

upper-income bracket SAM.

upper-income bracket

tranche ž. spol des revenus élevés

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

I. bracket [ˈbrækɪt] SAM.

1. bracket mn. TIPOGRAF.:

bracket

parenthèses fpl

in (round) brackets

entre parenthèses

square brackets

crochets mpl

2. bracket (category):

age bracket

tranche ž. spol d'âge

income/tax bracket

fourchette ž. spol de salaire/d'imposition

3. bracket (L-shaped piece):

bracket

équerre ž. spol

II. bracket [ˈbrækɪt] GLAG. preh. glag.

1. bracket TIPOGRAF.:

bracket

mettre entre parenthèses

2. bracket (include in one group):

to bracket two people together

regrouper deux personnes

tax bracket SAM.

tax bracket

tranche ž. spol d'imposition

square bracket SAM.

square bracket

crochet m. spol

Francoščina

Angleščina

potence

bracket

té

T-bracket

parenthèse

bracket

tranche de revenus

salary bracket

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

I. bracket [ˈbræk·ɪt] SAM.

1. bracket mn. TIPOGRAF.:

bracket

crochets mpl

in brackets

entre crochets

2. bracket (category):

age bracket

tranche ž. spol d'âge

income/tax bracket

fourchette ž. spol de salaire/d'imposition

3. bracket (L-shaped piece):

bracket

équerre ž. spol

II. bracket [ˈbræk·ɪt] GLAG. preh. glag.

1. bracket TIPOGRAF.:

bracket

mettre entre crochets

2. bracket (include in one group):

to bracket two people together

regrouper deux personnes

square bracket SAM.

square bracket

crochet m. spol

tax bracket SAM.

tax bracket

tranche ž. spol d'imposition

Francoščina

Angleščina

té

T-bracket

potence

bracket

parenthèse

bracket

tranche de revenus

salary bracket

Present

I	bracket
you	bracket
he/she/it	brackets
we	bracket
you	bracket
they	bracket

Past

I	bracketed
you	bracketed
he/she/it	bracketed
we	bracketed
you	bracketed
they	bracketed

Present Perfect

I	have	bracketed
you	have	bracketed
he/she/it	has	bracketed
we	have	bracketed
you	have	bracketed
they	have	bracketed

Past Perfect

I	had	bracketed
you	had	bracketed
he/she/it	had	bracketed
we	had	bracketed
you	had	bracketed
they	had	bracketed

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Following this convention, when more than three levels of nesting are needed, often a cycle of parentheses, square brackets, and curly brackets will continue.

en.wikipedia.org

Missing and damaged text is represented by empty square brackets, and words and letters inside square brackets have been reconstructed.

en.wikipedia.org

The list of elements should be surrounded by square brackets:.

en.wikipedia.org

The titles below are from the album sleeve with those on the vinyl label enclosed in square brackets.

en.wikipedia.org

Like angle brackets, square brackets are never entered as part of a command or instruction.

en.wikipedia.org