Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Stutterer
inhabit

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

I. peupler [pœple] GLAG. preh. glag.

1. peupler (faire occuper):

peupler pays, région, île
to populate (de with)
peupler bois, étang, région
to stock (de with)

2. peupler (occuper):

peupler personnes, population: pays, région, île
to populate
peupler animaux, plantes: pays, région, île
to colonize
peupler spectateurs, délinquants, étudiants: salle, rue
to fill

3. peupler (remplir):

peupler souvenirs, rêves, visions:
to fill
fantasmes qui peuplent l'esprit
fantasies which fill the mind

II. se peupler GLAG. povr. glag.

se peupler povr. glag. ville, région:

se peupler
to fill up (de with)
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
populate
peupler
to stock a lake with fish
peupler un lac de poissons
people
peupler (with de)

v slovarju PONS

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

I. peupler [pœple] GLAG. preh. glag.

1. peupler (pourvoir):

peupler un lieu de prisonniers
to populate a place with prisoners
la guerre peupla les camps de réfugiés
the war filled the camps with refugees
peupler un lieu d'animaux
to stock a place with animals
peupler un lieu de plantes/d'arbres
to plant a place with plants/trees

2. peupler (habiter):

peupler un pays/une région
to populate a country/a region
peupler un immeuble
to move into a block of flats brit. angl.
peupler un immeuble
to move into an apartment building am. angl.

II. peupler [pœple] GLAG. povr. glag.

1. peupler (se pourvoir):

se peupler de nouveaux habitants
to acquire a new population

2. peupler (se remplir):

se peupler de rires joyeux
to be filled with cheerful laughter
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
populate
peupler
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

I. peupler [pœple] GLAG. preh. glag. (habiter)

peupler un lieu de prisonniers
to populate a place with prisoners
peupler un pays/une région
to populate a country/a region

II. peupler [pœple] GLAG. povr. glag. (se pourvoir)

se peupler de nouveaux habitants
to acquire a new population
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
populate
peupler
Présent
jepeuple
tupeuples
il/elle/onpeuple
nouspeuplons
vouspeuplez
ils/ellespeuplent
Imparfait
jepeuplais
tupeuplais
il/elle/onpeuplait
nouspeuplions
vouspeupliez
ils/ellespeuplaient
Passé simple
jepeuplai
tupeuplas
il/elle/onpeupla
nouspeuplâmes
vouspeuplâtes
ils/ellespeuplèrent
Futur simple
jepeuplerai
tupeupleras
il/elle/onpeuplera
nouspeuplerons
vouspeuplerez
ils/ellespeupleront
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

peupler un lieu de prisonniers
to populate a place with prisoners
peupler un lieu d'animaux
to stock a place with animals
peupler un lieu de plantes/d'arbres
to plant a place with plants/trees
peupler un pays/une région
to populate a country/a region
peupler un immeuble
to move into a block of flats brit. angl.
peupler un immeuble
to move into an apartment building am. angl.
se peupler de nouveaux habitants
to acquire a new population
se peupler de rires joyeux
to be filled with cheerful laughter

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Ces changements sont pour partie irréversibles à court et moyen terme car ces récifs mettent plusieurs milliers d'années à se former et se peupler.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar