Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Test match
deportation [immigrants]

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

reconduite [ʀəkɔ̃dɥit] SAM. ž. spol

reconduite à la frontière
deportation

reconduire [ʀ(ə)kɔ̃dɥiʀ] GLAG. preh. glag.

1. reconduire (accompagner):

reconduire (à la porte)
to see [sb] out
reconduire qn chez lui/à la gare (gén)
to take sb home/to the station
reconduire qn chez lui/à la gare (à pied)
to walk sb home/to the station
reconduire qn chez lui/à la gare (en voiture)
to drive sb home/to the station
la police l'a reconduit à la frontière
the police escorted him back to the border

2. reconduire:

reconduire (prolonger) grève, cessez-le-feu
to extend
reconduire (renouveler) mandat, accord
to renew
reconduire qn dans ses fonctions
to re-elect sb
être reconduit dans ses fonctions
to be re-elected, to remain in office

3. reconduire (piloter):

reconduire
to drive [sth] again
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
roll over debt, loan
reconduire
let out
reconduire [qn] à la porte
to show sb to the door
reconduire qn
to lead sb back
ramener or reconduire qn (to à)
to run sb home or back
reconduire qn

v slovarju PONS

reconduire [ʀ(ə)kɔ̃dɥiʀ] GLAG. preh. glag. neprav.

reconduire qn chez lui
to see someone (back) home
reconduire à la frontière
to escort sb back to the border
reconduire qn en voiture à la gare
to drive sb back to the station
v slovarju PONS

reconduire [ʀ(ə)ko͂dʏiʀ] GLAG. preh. glag. neprav.

reconduire qn chez lui
to see someone (back) home
reconduire à la frontière
to escort sb back to the border
reconduire qn en voiture à la gare
to drive sb back to the station

Glosar OFAJ "Intégration et égalité des chances"

reconduite ž. spol

reconduite à la frontière
deportation [immigrants]
Présent
jereconduis
tureconduis
il/elle/onreconduit
nousreconduisons
vousreconduisez
ils/ellesreconduisent
Imparfait
jereconduisais
tureconduisais
il/elle/onreconduisait
nousreconduisions
vousreconduisiez
ils/ellesreconduisaient
Passé simple
jereconduisis
tureconduisis
il/elle/onreconduisit
nousreconduisîmes
vousreconduisîtes
ils/ellesreconduisirent
Futur simple
jereconduirai
tureconduiras
il/elle/onreconduira
nousreconduirons
vousreconduirez
ils/ellesreconduiront
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

reconduire qn chez lui
to see someone (back) home
reconduire à la frontière
to escort sb back to the border
reconduire qn en voiture à la gare
to drive sb back to the station

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Ces changements ne masquent pas l'absence de renouvellement profond du périodique : les « valeurs » de la maison sont pour la plupart reconduites.
fr.wikipedia.org
Seule candidate à sa réélection, elle est reconduite pour un second mandat le 23 mai 2012.
fr.wikipedia.org
Elle prend ses fonctions trois jours plus tard et se voit reconduite après les élections autonomiques du 27 mai 2007.
fr.wikipedia.org
Le calendrier reconduit les mêmes manches que la saison précédente.
fr.wikipedia.org
Son professionnalisme ayant fait bonne impression sur ses partenaires, son contrat est reconduit pour lui faire tourner d'autres scènes.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "reconduite" v drugih jezikih

Francoščina
Nemščina