SANS-FAUTE - francoščina-angleščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina

Angleščina

sans-faute <mn. sans-faute, sans-fautes> [sɑ̃fot] SAM. m. spol

1. sans-faute JAH.:

sans-faute

clear round

faire un sans-faute

to have a clear round

2. sans-faute fig.:

sans-faute

faultless performance

mon parcours politique/universitaire est un sans-faute

my political/university career went off without a hitch

il a fait un (parcours) sans faute JAH.

he had a clear round

il a fait un (parcours) sans faute fig.

he's never put a foot wrong

sans faute

without fail

Angleščina

Francoščina

faultless round

sans faute

clear round

parcours m. spol sans faute

no-fault insurance

assurance ž. spol sans faute

strict liability

responsabilité ž. spol sans faute intentionnelle

we shall certainly attend the meeting

nous serons à la réunion sans faute

clearance (in snooker, pool)

sans faute m. spol

without fail arrive, do

sans faute

I'll be there at six o'clock without fail

je serai là à six heures sans faute

clean tackle

sans faute

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

sans-faute [sɑ̃fot] SAM. m. spol nesprem.

sans-faute

clear round

sans-faute ŠPORT

faultless performance

faire un sans faute

to get everything right

sans faute

without fail

Angleščina

Francoščina

I will definitely do it

je le ferai sans faute

a clear round

un parcours sans faute

without fail (definitely)

sans faute

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

sans-faute [sɑ͂fot] SAM. m. spol nesprem.

sans-faute

clear round

sans-faute ŠPORT

faultless performance

faire un sans faute

to get everything right

sans faute

without fail

Angleščina

Francoščina

I will definitely do it

je le ferai sans faute

a clear round

un parcours sans faute

without fail (definitely)

sans faute

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Argo est le seul cavalier à faire un sans-faute dans l'épreuve de saut d'obstacles.

fr.wikipedia.org

Je savais que si je montais bien et que le chance revenait de mon côté, je pouvais faire deux sans-faute.

fr.wikipedia.org

S'il fait un sans-faute, une septième série apparaît, et le joueur pêche un objet (potion ou butin).

fr.wikipedia.org

Lors de la première manche de la compétition par équipe, elle aide sa formation en réalisant un sans-faute.

fr.wikipedia.org

Elle réussit une fantastique remontée au cours de la poursuite en effectuant un sans-faute aux trois premières séances de tir.

fr.wikipedia.org