Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Cod
drunk
Oxford-Hachette French Dictionary
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
I. soûler, souler [sule] GLAG. preh. glag.
1. soûler (rendre ivre):
soûler personne: personne
to get [sb] drunk
soûler alcool: personne
to make [sb] drunk
ils cherchaient à la soûler au gin/à la bière
they were trying to get her drunk on gin/on beer
2. soûler (griser) odeur, parfum, grand air:
soûler personne
to intoxicate
3. soûler (étourdir) pog.:
tu nous soûles avec tes histoires/discours
you make our heads spin with your stories/speeches
ce voyage m'a soûlée
the trip left me reeling
II. se soûler GLAG. povr. glag.
1. se soûler (s'enivrer):
se soûler
to get drunk
se soûler à la bière
to get drunk on beer
se soûler la gueule sleng
to get sloshed pog.
se soûler la gueule sleng
to get pissed sleng
2. se soûler (se griser):
se soûler de qc paroles, musique
to become intoxicated with sth
se soûler de travail
to get punch-drunk from work
se bourrer ou soûler la gueule sleng
to get blind drunk
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
to get pissed
se soûler la gueule sleng
to get tanked up pog.
se soûler
to get trashed
se soûler la gueule sleng
to get smashed
se soûler la gueule sleng
to go (out) on the piss brit. angl.
aller se soûler
to drink oneself stupid or silly
se soûler
to get tight
se soûler
v slovarju PONS
I. soûler [sule] GLAG. preh. glag.
1. soûler (enivrer):
soûler qn à la bière/au whisky
to get sb drunk on beer/whiskey
ça soûle!
that's strong stuff!
2. soûler (tourner la tête):
soûler qn
to make sb's head spin
II. soûler [sule] GLAG. povr. glag.
1. soûler (s'enivrer):
se soûler à la bière/au whisky
to get drunk on beer/whiskey
2. soûler (se griser):
se soûler de musique
to get intoxicated by music
se soûler la gueule pog.
to get blind drunk
v slovarju PONS
I. soûler [sule] GLAG. preh. glag.
1. soûler (enivrer):
soûler qn à la bière/au whisky
to get sb drunk on beer/whiskey
ça soûle!
that's strong stuff!
2. soûler (tourner la tête):
soûler qn
to make sb's head spin
II. soûler [sule] GLAG. povr. glag.
1. soûler (s'enivrer):
se soûler à la bière/au whisky
to get drunk on beer/whiskey
2. soûler (se griser):
se soûler de musique
to get intoxicated by music
se soûler la gueule pog.
to get blind drunk
Présent
jesoule / OT soûle/saouler
tusoules / OT soûles/saoules
il/elle/onsoule / OT soûle/saoule
noussoulons / OT soûlons/saoulons
voussoulez / OT soûlez/saoulez
ils/ellessoulent / OT soûlent/saoulent
Imparfait
jesoulais / OT soûlais/soulais
tusoulais / OT soûlais/saoulais
il/elle/onsoulait / OT soûlait/saoulait
noussoulions / OT soûlions/saoulions
voussouliez / OT soûliez/saouliez
ils/ellessoulaient / OT soûlaient/saoulaient
Passé simple
jesoulai / OT soûlai/saoulai
tusoulas / OT soûlas/saoulas
- 
noussoulâmes / OT soûlâmes/saoulâmes
voussoulâtes / OT soûlâtes/saoulâtes
ils/ellessoulèrent / OT soûlèrent/saoulèrent
Futur simple
jesoulerai / OT soûlerai/saoulerai
tusouleras / OT soûleras/saouleras
il/elle/onsoulera / OT soulera
noussoulerons / OT soûlerons/saoulerons
voussoulerez / OT soûlerez/saoulerez
ils/ellessouleront / OT soûleront/saouleront
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov
PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)
soûler qn à la bière/au whisky
to get sb drunk on beer/whiskey
soûler qn
to make sb's head spin
se soûler à la bière/au whisky
to get drunk on beer/whiskey
se soûler de musique
to get intoxicated by music
se soûler la gueule pog.
to get blind drunk
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Comme ce dernier, a tendance à se soûler lorsque son équipe favorite perd, et aime parier.
fr.wikipedia.org
Selon la rumeur, le chanteur se serait soûlé juste avant pour essayer de calmer ses nerfs.
fr.wikipedia.org
Les vapeurs d'alcool provenant du vin finissent par les soûler, bien qu'ils n'en aient pas bu une seule goutte.
fr.wikipedia.org
Comme ce dernier, a tendance à se soûler lorsque son équipe favorite perd, et aime parier.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar