Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Automático
meticulous

Oxford-Hachette French Dictionary

soign|eux (soigneuse) [swaɲø, øz] PRID.

1. soigneux:

soigneux (soigneuse) (consciencieux)
conscientious
soigneux (soigneuse) (précautionneux)
careful
être soigneux dans ses choix
to choose carefully
un utilisateur soigneux de la langue
someone who is careful in his/her use of language

2. soigneux (propre et ordonné):

soigneux (soigneuse) personne
neat, tidy
il est soigneux de sa personne
he takes a lot of care with his appearance

3. soigneux (bien fait):

soigneux (soigneuse) examen, recherche, ajustement
careful
peu soigneux/ambitieux/fier
not very tidy/ambitious/proud

v slovarju PONS

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

soigneux (-euse) [swaɲø, -øz] PRID.

1. soigneux:

soigneux (-euse) (appliqué)
meticulous
soigneux (-euse) (ordonné)
neat
être soigneux dans son travail
to be meticulous in one's work

2. soigneux (soucieux):

être soigneux de ses affaires
to take care of one's belongings
être soigneux de sa personne
to take care over one's appearance

3. soigneux ur. jez. (minutieux):

soigneux (-euse) recherches
careful
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
careful worker
soigneux(-euse)
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

soigneux (-euse) [swaɲø, -øz] PRID.

1. soigneux:

soigneux (-euse) (appliqué)
meticulous
soigneux (-euse) (ordonné)
neat

2. soigneux (soucieux):

être soigneux de sa personne
to take care over one's appearance

3. soigneux ur. jez. (minutieux):

soigneux (-euse) recherches
careful
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
careful worker
soigneux(-euse)

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

être soigneux dans son travail
to be meticulous in one's work
être soigneux de ses affaires
to take care of one's belongings
être soigneux de sa personne
to take care over one's appearance

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Les élytres sont assez fortement transverses, subdéprimées, un peu plus longues que le prothorax et assez densement ponctuées.
fr.wikipedia.org
Le rouleau inférieur retombe sur un haut tailloir un peu difforme, qui n'est pas mouluré, et aux antipodes de l'architecture flamboyante.
fr.wikipedia.org
Io, la plus proche, est située à 421 800 km de Jupiter, soit un peu moins de six fois le rayon de la planète.
fr.wikipedia.org
Elle appréciait grandement être installée dans une baignoire avec un peu d'eau, pour jouer avec un bloc de savon.
fr.wikipedia.org
Ses héritiers ont tenté de faire annuler le testament qui les dépossède un peu plus.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "soigneux" v drugih jezikih

Francoščina
Nemščina
Francoščina
Poljščina
Francoščina
Italijanščina
Francoščina
kitajščina
Francoščina
Španščina
Francoščina
Slovenščina