bucolico v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za bucolico v slovarju italijanščina»angleščina

bucolico <mn. bucolici, bucoliche> [buˈkɔliko, tʃi, ke] PRID.

bucolico

bucolic

Prevodi za bucolico v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

bucolic

bucolico

rural scene

bucolico

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

È un brano molto movimentato dall'andamento rock, che si discosta parzialmente dal sound rilassato e bucolico delle restanti tracce dei basement tapes.

it.wikipedia.org

I due mondi si intrecciano, in modo tale da suggerire che si tratti di un dramma insieme cortese e bucolico.

it.wikipedia.org

Si tratta di un tipo nevrotico ed irritabile, alla ricerca di una tranquillità bucolica che non riesce mai ad ottenere.

it.wikipedia.org

Sullo sfondo è raffigurato un paesaggio bucolico caratterizzato dalla presenza di un massiccio castello e di una porta urbica fortificata.

it.wikipedia.org

Putti danzanti, satiri e mascheroni completano la bucolica immagine dei fregi di sottogronda.

it.wikipedia.org

Il dramma pastorale è ambientato in luoghi silvestri o campestri, in una natura bucolica e pura.

it.wikipedia.org

Emerge in esso la fascinazione per l'arcaico mondo contadino, anche se qui ancora ingentilito in un'atmosfera bucolica e fiabesca.

it.wikipedia.org

Sin dall'età giovanile il poeta manifesta una certa propensione per il genere bucolico.

it.wikipedia.org

Si ha la cosiddetta dieresi bucolica in coincidenza della fine del quarto piede.

it.wikipedia.org

Infatti, il primo frammento presenta un quadretto di vita bucolico-pastorale.

it.wikipedia.org