caparbietà v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za caparbietà v slovarju italijanščina»angleščina

caparbietà <mn. caparbietà> [kaparbjeˈta] SAM. ž. spol

caparbietà

stubbornness

caparbietà

obstinacy

caparbietà

doggedness

Prevodi za caparbietà v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

self-will

caparbietà ž. spol

doggedness

caparbietà ž. spol

wilfulness

caparbietà ž. spol

obduracy

caparbietà ž. spol

caparbietà v slovarju PONS

Prevodi za caparbietà v slovarju italijanščina»angleščina

caparbietà <-> [ka·par·bie·ˈta] SAM. ž. spol

caparbietà

stubbornness

Prevodi za caparbietà v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

perversity

caparbietà ž. spol

perverseness

caparbietà ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Grazie alla sua caparbietà e intelligenza riuscì ad avere una formazione culturale approfondita, malgrado che la povertà gli impedisse gli studi universitari.

it.wikipedia.org

Gli abitanti si chiamano gerenzaghesi e sono detti "muli" per la loro proverbiale caparbietà.

it.wikipedia.org

La caparbietà del suo amore è stata premiata.

it.wikipedia.org

È un mediano, dotato di forte carisma, che fa della caparbietà e dell'intensità i suoi punti di forza principali.

it.wikipedia.org

Hartigan, mostrando una caparbietà e una forza d'animo fuori dal comune, corre per la seconda volta al suo salvataggio, proprio come otto anni prima.

it.wikipedia.org

Queste enormi qualità andavano in lui di pari passo con una caparbietà ed un orgoglio altrettanto enormi.

it.wikipedia.org

Classico attaccante che predilige finalizzare l'azione, si distingue per caparbietà, abilità nel gioco aereo, specie sui calci piazzati, e negli affondi in area di rigore.

it.wikipedia.org

Famosa per la sua tecnica e caparbietà, mai irruente e aggressiva, fu una specialista nella disciplina del salto ostacoli.

it.wikipedia.org

Dal 1807 si occupò, con rara caparbietà, nella salvagardia dei palazzi e dell'architettrura di venezia.

it.wikipedia.org

Calciatore molto duttile e completo, fa della forza e della caparbietà i suoi punti di forza.

it.wikipedia.org