cimasa v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za cimasa v slovarju italijanščina»angleščina

cimasa [tʃiˈmaza] SAM. ž. spol ARHIT.

cimasa

coping

pietra per cimasa

copestone, coping stone

Prevodi za cimasa v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

coping

cimasa ž. spol

coping stone

pietra ž. spol per cimasa

copestone

pietra ž. spol per cimasa

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

L'opera è una lunetta dipinta che faceva probabilmente da cimasa per una pala d'altare di grandi dimensioni.

it.wikipedia.org

Agli estremi della cimasa, ciascuno su una delle due mensole della trabeazione, sono poste due figure di angioletti.

it.wikipedia.org

L'intervento riguarda soprattutto gli stucchi e la disposizione delle tele nei due settori laterali e la cimasa dell'altare, che viene modificata in vari dettagli.

it.wikipedia.org

Sebbene l'urna di pietra stessa fosse mancante, la sua cimasa e alcuni frammenti ossei sono stati trovati vicino alla finestra menzionata nelle fonti portoghesi.

it.wikipedia.org

La facciata è conclusa in alto da una cimasa curvilinea e sul lato destro, da una torre campanaria.

it.wikipedia.org

Al centro è posta una nicchia con volute, un catino con conchiglia e cimasa, sempre a volute, con festoni ai lati.

it.wikipedia.org

Il testo è incorniciato da un bordo rettangolare con una modanatura a gola rovesciata, simile a una cimasa.

it.wikipedia.org

Le finestre con inferriata del pian terreno presentano una cornice bugnata simile a quella del portale, con cimasa rettilinea.

it.wikipedia.org

Inoltre, della quarta parte del polittico, costituita da una cimasa, non si hanno notizie.

it.wikipedia.org

In stile moresco a forma di torrione con cimasa merlata, caratteristiche bifore e balconcini dalle ringhiere panciute in ferro battuto.

it.wikipedia.org