delatore v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za delatore v slovarju italijanščina»angleščina

delatore (delatrice) [delaˈtore, -tritʃe] SAM. m. spol (ž. spol)

delatore (delatrice)

informer

delatore (delatrice)

spy

Prevodi za delatore v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

delator

delatore m. spol / delatrice ž. spol

blood money

= compenso attribuito a un delatore

informer

delatore m. spol / delatrice ž. spol

delatore v slovarju PONS

Prevodi za delatore v slovarju italijanščina»angleščina

delatore (-trice) [de·la·ˈto:·re] SAM. m. spol (ž. spol)

delatore (-trice)

informer

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

I delatori ottenevano come ricompensa un quinto delle multe e dei beni confiscati.

it.wikipedia.org

Stabilì ricche ricompense per le delazioni, purché i delatori rivelassero vizi virtù e segreti di ogni senatore.

it.wikipedia.org

Un delatore conduce la polizia verso il luogo dove si era rifugiata dopo che la sua pattuglia era stata annientata.

it.wikipedia.org

Tradito da un delatore, venne arrestato dai tedeschi nel febbraio 1944.

it.wikipedia.org

Nel gergo mafioso il termine "quaquaraquà" è anche usato come sinonimo di "delatore".

it.wikipedia.org

Ma un delatore denuncia lui e l'ufficiale francese che vengono così arrestati.

it.wikipedia.org

Dopo l'armistizio fu denunciato da un delatore alle autorità di polizia per possesso di armi.

it.wikipedia.org

Ai delatori fu concessa la libertà con un dono aggiuntivo di diecimila sesterzi.

it.wikipedia.org

Tacito si scaglia a lungo contro i delatori, dei quali "ripesca" malefatte (e conseguenze sui denunciati) che - asserisce - altri storici avrebbero tralasciato di trasmettere.

it.wikipedia.org

In relazione a quanto riferito alle autorità su tali società segrete pesò per molto tempo su di lui il sospetto di essere un delatore.

it.wikipedia.org