disincanto v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za disincanto v slovarju italijanščina»angleščina

disincanto [dizinˈkanto] SAM. m. spol

disincanto

disenchantment

disincantare [dizinkanˈtare] GLAG. preh. glag.

1. disincantare (disilludere):

disincantare

to disenchant

disincantare

to disillusion

2. disincantare (liberare da incantesimo):

disincantare

to disenchant

Prevodi za disincanto v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

disenchantment

disincanto m. spol

disenchant

disincantare

disincanto v slovarju PONS

Prevodi za disincanto v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

disenchant

disincantare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Anni dopo scrisse che in effetti, studiando la vita di sua padre aveva subito un disincanto verso il partito conservatore.

it.wikipedia.org

I paesaggi sono sempre quelli fatti di nevi e ghiacci e di limpide giornate del luogo natio dell'autore ma rivisti con un nuovo disincanto.

it.wikipedia.org

A questo periodo segue una fase di disincanto.

it.wikipedia.org

La sua fedeltà al partito fu assoluta, anche nei momenti di riflusso e di disincanto.

it.wikipedia.org

Volendo raccontare un'esaltazione ed un tracollo, un'illusione ed un disincanto, il film lo ha fatto con dignità, utilizzando mezzi inconsueti ed audaci, talvolta rischiosi.

it.wikipedia.org

Un disco sul “disincanto” come lo hanno definito gli stessi componenti del gruppo.

it.wikipedia.org

Ben presto, però, capì la vera natura dell'ideologia mussoliniana e se ne distaccò con disincanto.

it.wikipedia.org

Il suo disincanto è persino maggiore della sua gelosia...

it.wikipedia.org

Disincanto, amarezza e rifiuto dell'eroismo sono significativi nelle creazioni degli anni 1970.

it.wikipedia.org

Una seconda prospettiva sostiene che si tratti di una visione "incantata" del mondo a fronte del crescente disincanto materialista, legato anche alla fede scientista.

it.wikipedia.org