ecosfera v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za ecosfera v slovarju italijanščina»angleščina

ecosfera [ekosˈfɛra] SAM. ž. spol

ecosfera

ecosphere

Prevodi za ecosfera v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

ecosphere

ecosfera ž. spol

ecosfera v slovarju PONS

Prevodi za ecosfera v slovarju italijanščina»angleščina

ecosfera [e·ko·ˈsfɛ:·ra] SAM. ž. spol eco, GEOGR.

ecosfera

biosphere

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

L’ecosfera, fra l'altro, ha anche "dimensioni" minori rispetto alla biosfera.

it.wikipedia.org

Come tale l'ecosistema è una porzione dell'ecosfera e quindi della biosfera.

it.wikipedia.org

Si nota subito come l’ecosfera non possa coincidere con la biosfera, e che i due termini non sono affatto sinonimi, tanto meno possono essere considerati intercambiabili.

it.wikipedia.org

L'ecosfera, e cioè il " paesaggio globale", è annoverabile fra gli "oggetti complessi", come definiti dall' epistemologia della complessità o teoria della complessità, di studio altrettanto impegnativo.

it.wikipedia.org

Più ecosistemi, aggregandosi, formano un paesaggio e più paesaggi compongono l'ecosfera, massimo livello di aggregazione della materia vivente.

it.wikipedia.org

L'ecosfera attuale sarebbe limitata alle regioni equatoriali, mentre l'atmosfera più rarefatta delle regioni tropicali (a gravità inferiore) permetterebbe solamente la coltivazione di piantagioni.

it.wikipedia.org

In chimica ambientale il ciclo biogeochimico (o ciclo vitale) è il percorso chiuso seguito da un determinato elemento chimico all'interno dell'ecosfera.

it.wikipedia.org

Sotto il profilo ecologico essa può definirsi un "paesaggio continentale" e pertanto possiede un'importanza strutturale in seno alla totalità dell'ecosfera o, se si preferisce, dell'ecosistema terrestre.

it.wikipedia.org