eguaglianza v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za eguaglianza v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

CRE

commissione per l'eguaglianza razziale

eguaglianza v slovarju PONS

Prevodi za eguaglianza v slovarju italijanščina»angleščina

eguaglianza [e·guaʎ·ˈʎan·tsa] SAM. ž. spol

eguaglianza → uguaglianza

glej tudi uguaglianza

uguaglianza [u·guaʎ·ˈʎan·tsa] SAM. ž. spol

1. uguaglianza (coincidenza):

uguaglianza

similarity

2. uguaglianza MAT., PRAVO:

uguaglianza

equality

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Vigoroso sostenitore dell'eguaglianza razziale, tenta di rassicurare i senatori riguardo alle capacità dei neri.

it.wikipedia.org

L'intersezione è più adatta, vi si troverà l'adesione alla libertà e all'eguaglianza come valori politici condivisi a cui agenti diversi arriveranno per vie diverse.

it.wikipedia.org

Questa presenza è sempre stata un banco di prova per il desiderio della nazione di raggiungere la libertà, la democrazia, l'eguaglianza e l'inclusione di tutti.

it.wikipedia.org

In concreto, il principio d'eguaglianza del voto può risultare violato se la legge elettorale riparte i seggi disponibili in modo sproporzionato tra le diverse circoscrizioni.

it.wikipedia.org

Fu concepito come "un messaggio per il mondo", un inno alla pace e all'eguaglianza.

it.wikipedia.org

Libertà ed eguaglianza dei diritti sono i due concetti chiave attorno ai quali si articolano tutti i progetti libertari.

it.wikipedia.org

Esse avevano l'intento di affermare (con la forza) un nuovo ordine cristiano, basato sull'eguaglianza di tutti gli uomini.

it.wikipedia.org

Partendo dall'eguaglianza si è così arrivati al disordine e al diritto del più forte, cioè a uno stato di guerra permanente.

it.wikipedia.org

Il tratto caratterizzante del suo impegno è l'etica caratteristica dell'ebraismo nei confronti della giustizia e dell'eguaglianza sociale.

it.wikipedia.org

L'accordo divenne ben presto un modello perché garantiva l'autodeterminazione, la rappresentazione politica e l'eguaglianza economica tra i vari gruppi etnici.

it.wikipedia.org