fannullone v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za fannullone v slovarju italijanščina»angleščina

fannullone (fannullona) [fannulˈlone] (fannullona) SAM. m. spol (ž. spol)

fannullone (fannullona)

idler

fannullone (fannullona)

loiterer

fannullone (fannullona)

loafer

fannullone (fannullona)

lounger

fannullone (fannullona)

slacker

fannullone (fannullona)

slouch

Prevodi za fannullone v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

corner boy

fannullone m. spol

deadbeat

fannullone m. spol / fannullona ž. spol

lounger

fannullone m. spol / fannullona ž. spol

slacker

fannullone m. spol / fannullona ž. spol

loiterer (idle)

fannullone m. spol / fannullona ž. spol

wastrel

fannullone m. spol / fannullona ž. spol

mooncalf

fannullone m. spol / fannullona ž. spol

dosser

fannullone m. spol / fannullona ž. spol

slob (lazy)

fannullone m. spol / fannullona ž. spol

fannullone v slovarju PONS

Prevodi za fannullone v slovarju italijanščina»angleščina

fannullone (-a) [fan·nul·ˈlo:·ne] SAM. m. spol (ž. spol)

fannullone (-a)

layabout

Prevodi za fannullone v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

layabout

fannullone(-a) m. spol (ž. spol)

loafer

fannullone(-a) m. spol (ž. spol)

wastrel

fannullone(-a) m. spol (ž. spol)

loiterer

fannullone(-a) m. spol (ž. spol)

waster

fannullone(-a) m. spol (ž. spol)

drone (sb who does no work)

fannullone(-a) m. spol (ž. spol)

bum

fannullone(-a) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Plump è un giovane fannullone, a cui piace godersi la vita.

it.wikipedia.org

Diventa un fannullone, si sente oppresso e dagli spensierati atteggiamenti borghesi attorno a lui.

it.wikipedia.org

Pulcinella è vessato dalla moglie, che lo considera un fannullone, ed è inseguito dai carabinieri per aver urinato sotto un monumento equestre.

it.wikipedia.org

La maggioranza di questi prigionieri erano malati mentali, senzatetto, alcolisti, coloro che erano ritenuti "fannulloni", prostitute.

it.wikipedia.org

A partire da qui i soldati vengono vengono rappresentati – e così erano considerati dalle popolazioni – «un'associazione internazionale di elementi criminali e fannulloni».

it.wikipedia.org

Stan lavora in una fabbrica di legname dove il presidente è stanco di avere dei fannulloni come operai.

it.wikipedia.org

In italiano il termine corrisponde a nullafacente, scansafatiche, fannullone.

it.wikipedia.org

Bright invece non vorrebbe andarci poiché lui è in cattivi rapporti con la nonna, che crede che lui sia un fannullone.

it.wikipedia.org

Divenuto famoso per i bizzarri oggetti che compra e si porta appresso, è considerato da tutti un fannullone e buono a nulla.

it.wikipedia.org

Un giovane fannullone e senza un soldo, si ritrova direttore di una prigione per poi ritrovarsi lui stesso dietro le sbarre.

it.wikipedia.org