fariseo v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za fariseo v slovarju italijanščina»angleščina

fariseo (farisea) [fariˈzɛo] (farisea) SAM. m. spol (ž. spol)

1. fariseo:

fariseo (farisea) ZGOD., REL.

Pharisee

2. fariseo fig., slabš.:

fariseo (farisea)

Pharisee

fariseo (farisea)

hypocritical person

Prevodi za fariseo v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

Pharisee

fariseo m. spol / farisea ž. spol also fig., slabš.

fariseo v slovarju PONS

Prevodi za fariseo v slovarju italijanščina»angleščina

fariseo (-a) [fa·ri·ˈzɛ:·o] SAM. m. spol (ž. spol)

fariseo (-a)

Pharisee

fariseo (-a) fig.

pharisee

Prevodi za fariseo v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

pharisee

fariseo(-a) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Tali tradizioni orali furono trasmesse dalla setta dei farisei e furono successivamente registrate in forma scritta e sviluppate dai rabbini.

it.wikipedia.org

I campi principali erano quelli dei farisei, sadducei e zeloti, ma c'erano anche altre sette meno influenti.

it.wikipedia.org

Un gruppo particolarmente in contrasto coi farisei ed i loro successori nel corso della storia è quello dei caraiti.

it.wikipedia.org

Se era una prostituta, la sua presenza avrebbe infatti compromesso la purità rituale del fariseo.

it.wikipedia.org

La differenza principale, tuttavia, era la costante aderenza dei farisei alle leggi e alle tradizioni del popolo ebraico in opposizione all'assimilazione.

it.wikipedia.org

Tutte le forme tradizionali dell'ebraismo odierno si reputano eredi dell'ebraismo rabbinico e, in ultima analisi, dei farisei.

it.wikipedia.org

Il pubblicano secondo il racconto evangelico «stava molto distante» e non in bella vista come il fariseo.

it.wikipedia.org

Inizialmente la principale fonte di ispirazione è stata la congregazione pietistica dei farisei e delle altre antiche sette ebraiche.

it.wikipedia.org

In risposta, questi si irritò fortemente e prese le distanze dai farisei..

it.wikipedia.org

Giuda giunge con una folla di sacerdoti, scribi, farisei e anziani.

it.wikipedia.org