fermaglio v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za fermaglio v slovarju italijanščina»angleščina

fermaglio <mn. fermagli> [ferˈmaʎʎo, ʎi] SAM. m. spol

1. fermaglio (per abiti):

fermaglio

fastener

2. fermaglio (per borse):

fermaglio

catch

fermaglio

clasp

3. fermaglio (chiusura di bracciali, collane):

fermaglio

catch

fermaglio

clasp

4. fermaglio (per fogli):

fermaglio

paperclip

5. fermaglio (per capelli):

fermaglio

clip

fermaglio

slide brit. angl.

fermaglio

barrette am. angl.

Prevodi za fermaglio v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

barrette

fermaglio m. spol per capelli

fastener (clasp)

fermaglio m. spol

clasp (on bag, purse)

fermaglio m. spol

clasp (on bracelet)

fermaglio m. spol

clip (for hair)

fermaglio m. spol

clip (jewellery)

fermaglio m. spol

fastening (clasp)

fermaglio m. spol

slide

fermaglio m. spol

catch (on purse, brooch)

fermaglio m. spol

fermaglio v slovarju PONS

Prevodi za fermaglio v slovarju italijanščina»angleščina

fermaglio <-gli> [fer·ˈmaʎ·ʎo] SAM. m. spol

1. fermaglio (borchia, fibbia):

fermaglio

clasp

2. fermaglio (fermacapelli):

fermaglio

barrette

Prevodi za fermaglio v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

clip for hair

fermaglio m. spol

clasp

fermaglio m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Sulla loro tiara è presente una pietra a forma di stella, con un fermaglio della stessa forma sulla sul fiocco centrale.

it.wikipedia.org

Era più corta e meno ampia della toga, e veniva fermata con un fermaglio.

it.wikipedia.org

Indossa dei fermagli blu a farfalla, uno a destra e l'altro a sinistra.

it.wikipedia.org

I pezzi erano però modellati sulle fattezze di chi doveva indossarli, ed erano assicurati alla persona con fermagli o fibbie su ciascuna spalla.

it.wikipedia.org

Servivano da fermaglio per assicurare alla cintura alcuni piccoli contenitori o oggetti.

it.wikipedia.org

Lei gli diede il suo fermaglio per capelli come pegno, ed i due divennero amici.

it.wikipedia.org

Al verso, un robusto fermaglio permette di appuntare il distintivo all'uniforme.

it.wikipedia.org

Il gallone è trattenuto da un fermaglio, in oro, che ha incastonati sulla cornice quattro rubini e quattro smeraldi.

it.wikipedia.org

Non sono noti altri fermagli per corazza anglo-sassoni.

it.wikipedia.org

Con il kimono da donna si utilizza spesso indossare dei fermagli ornamentali per capelli tradizionali giapponesi chiamati kanzashi.

it.wikipedia.org