frondoso v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za frondoso v slovarju italijanščina»angleščina

frondoso [fronˈdoso] PRID.

1. frondoso (con molte foglie):

frondoso

frondose

frondoso albero, cespuglio

leafy

2. frondoso (di stile):

frondoso fig.

verbose

frondoso fig.

redundant

Prevodi za frondoso v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

frondose

frondoso

leafy tree

frondoso, fronzuto

straggly bush

frondoso

frondoso v slovarju PONS

Prevodi za frondoso v slovarju italijanščina»angleščina

frondoso (-a) [fron·ˈdo:·so] PRID. (albero)

frondoso (-a)

leafy

Prevodi za frondoso v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

leafy

frondoso, -a

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

È tuttavia presente un albero frondoso che campeggia sullo sfondo della campagna e che segna il passaggio da una scena all'altra.

it.wikipedia.org

Hai lasciato sull’olmo frondoso le viti potate a metà.

it.wikipedia.org

La placenta definitiva quindi deriva dall'accollamento della decidua basale e il corion frondoso, una struttura discoidale, la cui forma è determinata dall'area su cui rimangono i villi.

it.wikipedia.org

Sorge ai margini dell'abitato, inserendosi in un frondoso parco circondato dal paesaggio agricolo.

it.wikipedia.org

I personaggi sono posti su una pavimentazione spoglia, accanto a loro un albero frondoso carico di uccellini e sullo sfondo personaggi che si avviano verso gli edifici.

it.wikipedia.org

Sullo sfondo, a sinistra, un giovane è salito sui rami di un frondoso albero per coglierne i frutti, mentre a terra una donna raccoglie altri frutti sul terreno.

it.wikipedia.org

Oltre un muro, a destra, si apre poi una veduta di un albero frondoso, elemento piacevole e decorativo, con le foglie lumeggiate con sapiente maestria.

it.wikipedia.org

Più che a una finestra, che avrebbe l'imposta particolarmente bassa, verrebbe da pensare piuttosto a un quadro nel quadro, mostrante un albero frondoso e un cielo all'aurora.

it.wikipedia.org

Il nome proprio deriva dal latino foliaceus, che significa simile ad una foglia, frondoso, per la forma del tallo.

it.wikipedia.org

Sono tra gli uccelli più intelligenti al mondo, e si nutrono principalmente di noci di palma, semi, frutti e materiale frondoso, ma sono stati osservati anche mangiare insetti e lumache.

it.wikipedia.org