fuligginoso v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za fuligginoso v slovarju italijanščina»angleščina

fuligginoso [fuliddʒiˈnoso] PRID.

fuligginoso camino:

fuligginoso

sooty

Prevodi za fuligginoso v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

grimy city, façade

fuligginoso

fuliginous

fuligginoso

sooty face, hands, room

sporco di fuliggine, fuligginoso

sooty air

fuligginoso, caliginoso

sooty cat, fur

fuligginoso

fuligginoso v slovarju PONS

Prevodi za fuligginoso v slovarju italijanščina»angleščina

fuligginoso (-a) [fu·lid·dʒi·ˈno:·so] PRID.

fuligginoso (-a)

sooty

Prevodi za fuligginoso v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

sooty

fuligginoso, -a

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Nella forma grigia, le parti superiori e inferiori variano dal grigio nerastro al marrone fuligginoso.

it.wikipedia.org

Le parti inferiori e la parte inferiore della coda sono di colore fuligginoso o marrone scuro con strisce bianche al centro delle copritrici del sottocoda.

it.wikipedia.org

La maggior parte del piumaggio varia dal bruno-fuligginoso uniforme al grigio scuro, con una sfumatura più scura sulla testa, la parte superiore delle primarie e la coda.

it.wikipedia.org

In genere il colore del corpo è fuligginoso, ma talvolta può essere argenteo o dorato, la parte dorsale è grigio-marrone.

it.wikipedia.org

Dall'arco il carbonio si raffredda in un residuo fuligginoso da cui possono essere isolati in bassa percentuale i fullereni.

it.wikipedia.org

Le parti dorsali sono bruno-fuligginoso, mentre le parti ventrali sono più chiare, con le punte dei peli bianche.

it.wikipedia.org

Allo spettacolo dello stato sporco, fuligginoso e disordinato della scuola materna, l'ira della governante viene reindirizzata verso i bambini.

it.wikipedia.org

Negli esemplari di forma scura il piumaggio è interamente fuligginoso, con una sfumatura più scura sulle primarie, le copritrici e la parte superiore della coda.

it.wikipedia.org

Il canguro grigio occidentale è noto anche come canguro dalla faccia nera, canguro del mallee o canguro fuligginoso.

it.wikipedia.org

Presentano inoltre alcune somiglianze superficiali con il falco fuligginoso e il gheppio grigio, ma entrambe queste specie hanno i piedi e la cera del becco di colore giallo.

it.wikipedia.org