funambola v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za funambola v slovarju italijanščina»angleščina

funambolo (funambola) [fuˈnambolo] (funambola) SAM. m. spol (ž. spol)

1. funambolo:

funambolo (funambola)

funambulist

funambolo (funambola)

tightrope walker

funambolo (funambola)

wire-walker am. angl.

un numero di funamboli

a tightrope act

2. funambolo fig.:

funambolo (funambola)

acrobat

Prevodi za funambola v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

rope-walker

funambolo m. spol / funambola ž. spol

tightrope walker

funambolo m. spol / funambola ž. spol

funambulist

funambolo m. spol / funambola ž. spol

wire-walker

funambolo m. spol / funambola ž. spol

funambola v slovarju PONS

Prevodi za funambola v slovarju italijanščina»angleščina

funambolo (-a) [fu·ˈnam·bo·lo] SAM. m. spol (ž. spol)

funambolo (-a)

tightrope walker

Prevodi za funambola v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

tightrope walker

funambolo(-a) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

L'auto arriva davanti al palazzo dentro cui la band sta suonando, mentre sullo sfondo si esibiscono giocolieri, funamboli e spogliarelliste.

it.wikipedia.org

Il loro nome deriva dal greco petauristés, «funambolo».

it.wikipedia.org

Essendo animali arboricoli, i funamboli sono legati alla presenza di alberi, ma il loro habitat varia - anche a seconda delle specie - dalla foresta pluviale alla boscaglia semiaperta.

it.wikipedia.org

Famoso per le sue perfomance di funambolo ed equilibrista ha saputo, negli anni, rivaleggiare con le massime star dell'epoca.

it.wikipedia.org

Funambolo è chi si esercita nell'arte del funambolismo dal latino (funis ambulare - camminare sulla fune), ovvero quella pratica circense effettuata sin dall'antichità in spettacoli di strada e itineranti.

it.wikipedia.org

Il termine funambolo è usato anche per indicare in modo figurato chi ha grandi doti di equilibrismo e di spettacolo o in generale come sinonimo di acrobata.

it.wikipedia.org

Ma il sindaco non vuole saperne di concedere la mano della figlia ad una persona di condizioni economico-sociali così basse come quelle del funambolo.

it.wikipedia.org

Prestigiatori, mangiatori di fuoco, funamboli e giocolieri faranno da contorno alla festa.

it.wikipedia.org

Ciò nonostante, il funambolo rimane stabile e giunge persino a distendersi al centro del filo a contemplare il cielo.

it.wikipedia.org

Tra nastri rossi, paillette, specchi ed una pioggia di fuochi artificio, due funamboli volteggiano nell'aria intrecciando i loro corpi come i loro sentimenti.

it.wikipedia.org