illazione v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za illazione v slovarju italijanščina»angleščina

illazione [illatˈtsjone] SAM. ž. spol

1. illazione (ragionamento):

illazione

conclusion

illazione

inference

per illazione

by inference

2. illazione (insinuazione):

illazione

conjecture

illazione

insinuation

Prevodi za illazione v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

illation

illazione ž. spol

inference

illazione ž. spol

by inference

per deduzione, per illazione

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Risultano invece destituite di ogni fondamento le illazioni circa la sua condizione psichica, si parlò all'epoca di epilessia, di malattie nervose.

it.wikipedia.org

E la borsa, che aveva suscitato tante illazioni, si rivela essere solo una valigia piena di indumenti.

it.wikipedia.org

Eddie, un uomo semplice, risponde difendendosi dall'illazione dicendo che una donna avrebbe fatto sesso con lui solo se fosse stata costretta.

it.wikipedia.org

Sono state proposte molte illazioni per spiegare questa differenza fra la politica proposta e la pratica effettiva.

it.wikipedia.org

L'uomo si scusa, non protesta e va via mortificato, confermando così le illazioni mosse indelicatamente dal capitano.

it.wikipedia.org

Riccardo non crede a queste illazioni, dichiarando di fidarsi ciecamente di lei.

it.wikipedia.org

La rottura scatena polemiche e illazioni a non finire sui tabloid inglesi.

it.wikipedia.org

Si può supporre sia esistita una città pre-romana di cui non sono ancora state trovate tracce, ma questa ipotesi resta un'illazione.

it.wikipedia.org

Altre illazioni riportano a una derivazione dall'antico indiano lokas (paese) o dal lituano laukas (campo aperto).

it.wikipedia.org

Mattei, di suo, non smentì mai l'illazione, con questo confortando le operazioni che consolidavano il mistero sulla sua immagine di presunto occulto mediatore politico internazionale.

it.wikipedia.org