incorniciare v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za incorniciare v slovarju italijanščina»angleščina

incorniciare [inkorniˈtʃare] GLAG. preh. glag.

1. incorniciare:

incorniciare

to enframe

incorniciare fotografia, quadro

to frame

2. incorniciare fig. capelli viso:

incorniciare

to frame

Individual translation pairs

dipingere, incorniciare un quadro

to paint, frame a picture

Prevodi za incorniciare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

enframe

incorniciare

frame

incorniciare also fig.

frame picture, photograph, view hair: face

incorniciare

incorniciare v slovarju PONS

Prevodi za incorniciare v slovarju italijanščina»angleščina

incorniciare [iŋ·kor·ni·ˈtʃa:·re] GLAG. preh. glag. (foto, quadro)

incorniciare

to frame

da incorniciare (memorabile: vittoria, trionfo)

memorable

Prevodi za incorniciare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

frame

incorniciare

incorniciare Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

da incorniciare (memorabile: vittoria, trionfo)

memorable

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il portale è incorniciato dalla pietra, sopra di esso vi è una finestra anch'essa incorniciata.

it.wikipedia.org

Un telo di seta, come un grande sipario tirato, incornicia in alto la scena.

it.wikipedia.org

Nella seconda scena le figure sono incorniciate anche qui da un'architettura, con naturalezza e misura.

it.wikipedia.org

Si situa, solitamente, in prossimità del proscenio, che incornicia.

it.wikipedia.org

Anche qui le figure sono incorniciate da un'architettura, con naturalezza e misura.

it.wikipedia.org

Nella cappella palatina vi è una ricca decorazione di stucchi barocchi che incorniciava un dipinto andato disperso.

it.wikipedia.org

Queste colonne incorniciano le finestre della sala nobile.

it.wikipedia.org

Il secondo livello ha tre aedicula, sormontate da frontoni massicci che incorniciano grandi finestre.

it.wikipedia.org

Meno frequentemente viene posta in fondo al palcoscenico, incorniciando così il fondale, quando questo è presente e sostenendo l'illuminazione di controluce.

it.wikipedia.org

L'interno del palazzo, non completamente restaurato, era un unico ambiente rettangolare (misurante 17mx11m) con un'abside centrale incorniciato da un grande arco nella parete di fondo.

it.wikipedia.org