indovinello v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za indovinello v slovarju italijanščina»angleščina

indovinello [indoviˈnɛllo] SAM. m. spol

indovinello

riddle

indovinello

conundrum

(fare un indovinello) a qn

to ask or tell sb a riddle

risolvere indovinelli

to riddle

indovina indovinello!

it's anybody's guess!

Individual translation pairs

risolvere indovinello

to solve

Prevodi za indovinello v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

conundrum

indovinello m. spol

motto (riddle)

indovinello m. spol

riddle

indovinello m. spol

to ask sb or tell sb a riddle

fare un indovinello a qn

indovinello v slovarju PONS

Prevodi za indovinello v slovarju italijanščina»angleščina

indovinello [in·do·vi·ˈnɛl·lo] SAM. m. spol (quesito)

indovinello

puzzle

Prevodi za indovinello v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

guessing game

indovinello ž. spol

riddle

indovinello m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Facoltativo è il quarto passaggio, che consiste nella resa in versi dell’indovinello.

it.wikipedia.org

Ettmüller sostiene che lo scriba, proprio per la posizione del poema all'interno del manoscritto, possa averlo scambiato per un indovinello.

it.wikipedia.org

Un trucco simile (paradosso del bugiardo) si può utilizzare per risolvere l'indovinello originale con due domande.

it.wikipedia.org

In cabilo, questa dicotomia è espressa da tadyant "storia, narrazione di avvenimento passato" e tamacahut "racconto, storia inventata" e anche "indovinello".

it.wikipedia.org

Giorgia cerca di decifrare il messaggio come se fosse un indovinello.

it.wikipedia.org

La figlia saggia sceglie di rispondere ai tre indovinelli, e risoltoli, salva così la propria vita.

it.wikipedia.org

Si tratta di brevi indovinelli in terzine, la cui soluzione è data dal titolo.

it.wikipedia.org

Anche nella tradizione latina l'indovinello ebbe un grande seguito, ma ci furono anche altri giochi enigmistici, spesso sotto forma di giochi di parole.

it.wikipedia.org

Supportando una soluzione di due sole domande, gli autori risolvono un simile indovinello più semplice utilizzando soltanto due domande.

it.wikipedia.org

In questo caso si tratta infatti di definire non un solo concetto, come nell'indovinello, ma più parole o frasi (salvo il caso del palindromo).

it.wikipedia.org