intangibile v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za intangibile v slovarju italijanščina»angleščina

intangibile [intanˈdʒibile] PRID.

1. intangibile (intoccabile):

intangibile denaro

intangible

2. intangibile (inviolabile) fig.:

intangibile diritti, leggi, principi

inviolable

Prevodi za intangibile v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

intangible

bene m. spol immateriale, intangibile

intangibile v slovarju PONS

Prevodi za intangibile v slovarju italijanščina»angleščina

intangibile [in·tan·ˈdʒi:·bi·le] PRID.

1. intangibile (eredità, patrimonio):

intangibile

untouchable

2. intangibile fig. (diritto, norma):

intangibile

inviolable

Prevodi za intangibile v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

intangible

cosa ž. spol intangibile

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Da quando si trova qui rimane intangibile, capacità tipica del suo popolo, non riuscendo però a effettuare il processo inverso.

it.wikipedia.org

Può anche rendere altri intangibili grazie al contatto fisico.

it.wikipedia.org

Waverider è anche in grado di volare alla velocità della luce, lanciare colpi di energia quantica, rendersi intangibile e invisibile.

it.wikipedia.org

Possiede il potere di divenire solida o intangibile a comando, e il suo proiettore può essere utilizzato per accecare i suoi nemici.

it.wikipedia.org

Comprende processi di riflessione su aree tangibili e intangibili con l'intento di formarsi un giudizio solido che riconcili l'evidenza empirica con il senso comune.

it.wikipedia.org

La giuria precisa inoltre che l'arte del merletto fa parte del patrimonio intangibile europeo.

it.wikipedia.org

Un pensiero di buon compleanno fatto di “note e parole”, intangibile, ma destinato a rimanere senza tempo nel cuore di chi lo riceve.

it.wikipedia.org

Inoltre è sfasato rispetto al tempo normale, e ciò lo rende intangibile.

it.wikipedia.org

Qualsiasi oggetto che compone la nostra quotidianità è vestito di una serie di attributi intangibili che appartengono al mondo della marca.

it.wikipedia.org

In maniera equivalente, esiste anche la certificazione dei prodotti intangibili ovvero i servizi.

it.wikipedia.org