intermezzo v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za intermezzo v slovarju italijanščina»angleščina

intermezzo [interˈmɛddzo] SAM. m. spol

1. intermezzo GLAS.:

intermezzo

intermezzo

intermezzo

interlude

2. intermezzo GLED. (genere):

intermezzo

interlude

intermezzo comico

antimasque

intermezzo comico (pausa)

intermission

3. intermezzo (intervallo):

intermezzo

interval

intermezzo

break

Prevodi za intermezzo v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

intermezzo

intermezzo m. spol

entr'acte

intermezzo m. spol

antimasque

intermezzo m. spol comico, farsesco

interlude GLED.

intermezzo m. spol

intermezzo v slovarju PONS

Prevodi za intermezzo v slovarju italijanščina»angleščina

intermezzo [in·ter·ˈmɛd·dzo] SAM. m. spol

1. intermezzo (intervallo):

intermezzo

interlude

2. intermezzo GLAS.:

intermezzo

intermezzo

Prevodi za intermezzo v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

intermezzo

intermezzo m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il teatro ospitava anche spettacoli di comici itineranti scritturati di anno in anno, che spesso facevano gli intermezzi nelle opere in musica.

it.wikipedia.org

Il duo rimase attivo a più riprese fino al 2013, con intermezzi solisti delle due sorelle.

it.wikipedia.org

Gli eventi sono descritti da una dettagliata introduzione testuale e altri intermezzi, solo in inglese.

it.wikipedia.org

VVVVVV contiene otto livelli principali, tra cui due intermezzi e un livello finale, situato all'interno di un mondo aperto più grande ed esplorabile.

it.wikipedia.org

Attualmente il kyōgen viene rappresentato come intermezzo dei drammi nō, o singolarmente.

it.wikipedia.org

Alcune canzoni sono dei simpatici intermezzi e in molte tracce sono presenti giochi di parola e nonsense.

it.wikipedia.org

Nel masque inglese intermezzi puramente musicali potevano essere accompagnate da un dumbshow.

it.wikipedia.org

Inizialmente si limitò a dare un tono brillante ed ironico agli intermezzi musicali che già separavano gli atti unici.

it.wikipedia.org

L'intermezzo che precede l'assolo è intriso di chitarre distorte con effetti particolari.

it.wikipedia.org

Il coro, com'era inizialmente inteso, alla fine scomparve completamente, sostituito da intermezzi cantati, intercambiabili tra uno spettacolo e un altro.

it.wikipedia.org