Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Poste
the employee
v italijanskem slovarju Oxford-Paravia
Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina
I. impiegato [impjeˈɡato] GLAG. del. Pf.
impiegato → impiegare
II. impiegato [impjeˈɡato] PRID.
essere impiegato presso una ditta
to work for a firm
III. impiegato (impiegata) [impjeˈɡato] SAM. m. spol (ž. spol)
impiegato (impiegata)
clerk
impiegato (impiegata)
clerical worker
impiegato (impiegata)
office worker
impiegato (impiegata)
white collar worker
impiegato (impiegata)
employee
impiegato delle poste
postal employee
impiegato di banca
bank clerk
fare l'impiegato
to be an office worker, to have a clerical job
l'impiegato del gas passerà lunedì
the gasman will call on Monday
gli impiegati di un'azienda
the staff or personnel of a firm
IV. impiegato [impjeˈɡato]
impiegato comunale
municipal employee
impiegato di concetto
senior clerk
impiegato d'ordine
junior clerk
impiegato statale
civil servant
I. impiegare [impjeˈɡare] GLAG. preh. glag.
1. impiegare (assumere) persona, azienda:
impiegare persona
to employ come, in qualità di: as
2. impiegare (utilizzare):
impiegare forza, materiale
to use
impiegare tempo
to spend
impiegare il proprio tempo a fare
to spend one's time doing
impiegare tutta la giornata a fare
to take all day doing
impiegare del materiale difettoso
to use faulty material
impiegare bene qc
to put sth to good use
impiegare male il proprio tempo, denaro
to waste one's time, money
3. impiegare (dedicare):
impiegare tutte le proprie energie a fare qc
to invest all one's energy in doing sth
4. impiegare (necessitare di):
il treno impiega due ore a percorrere questo tragitto
the train takes or it takes the train two hours to cover this distance
impiego un'ora per andare al lavoro
it takes me one hour to go to work
II. impiegarsi GLAG. povr. glag.
impiegarsi
to find a job
impiegarsi
to get a job
impiegarsi in banca
to be hired by a bank
l'impiegato non è giustificabile
the employee hasn't got a case or cannot be justified
impiegato soprannumerario
supernumerary or extra employee
riassumibile impiegato, operaio
re-employable
riassumibile impiegato, operaio
re-engageable
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
office worker
impiegato m. spol / impiegata ž. spol
junior clerk
impiegato m. spol d'ordine
clerical worker
impiegato m. spol d'ufficio
white-collar worker
impiegato m. spol / impiegata ž. spol
supernumerary
impiegato m. spol soprannumerario
civil servant
impiegato m. spol statale / impiegata ž. spol statale
v slovarju PONS
Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina
impiegato (-a) [im·pie·ˈga:·to] SAM. m. spol (ž. spol) (dipendente)
impiegato (-a)
employee
impiegato statale
civil servant
impiegato statale
civil servant
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
office worker
impiegato(-a) m. spol (ž. spol)
white-collar worker
impiegato(-a) m. spol (ž. spol)
employee
impiegato(-a) m. spol (ž. spol)
bank clerk
impiegato(-a) m. spol (ž. spol) di banca
clerical worker
impiegato(-a) m. spol (ž. spol)
postal worker
impiegato(-a) m. spol (ž. spol) delle poste
supernumerary
impiegato(-a) soprannumerario m. spol (ž. spol)
clerk
impiegato(-a) m. spol (ž. spol)
PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)
impiegato statale
civil servant
impiegato statale
civil servant
postal worker
impiegato(-a) m. spol (ž. spol) delle poste
bank clerk
impiegato(-a) m. spol (ž. spol) di banca
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Nello stesso anno fu ammesso come cantore (tenore) soprannumerario della cappella pontificia, divenendone membro ordinario dal marzo del 1640.
it.wikipedia.org
Fu assunto come soprannumerario nel settembre 1997 e fu promosso quadrille l'anno seguente.
it.wikipedia.org
Nel 1995 è stato nominato prelato d'onore e nel 2001 protonotario apostolico soprannumerario.
it.wikipedia.org
Il 5 marzo 2000 è stato insignito del titolo di protonotario apostolico soprannumerario.
it.wikipedia.org
L'11 giugno 1936 diviene cameriere segreto soprannumerario, confermato il 3 marzo 1939, per poi essere nominato prelato domestico il 14 gennaio 1948.
it.wikipedia.org

Preiščite slovar