laccata v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za laccata v slovarju italijanščina»angleščina

I.laccare [lakˈkare] GLAG. preh. glag.

laccare mobile

to lacquer

laccare mobile

to paint [sth] in gloss brit. angl.

laccare porta

to enamel am. angl.

laccare unghie

to varnish

II.laccarsi GLAG. povr. glag.

laccarsi le unghie

to varnish one's nails

Individual translation pairs

anatra laccata

Peking duck

Prevodi za laccata v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

japan

laccare

shellac

laccare

lacquer surface

laccare

laccata v slovarju PONS

Prevodi za laccata v slovarju italijanščina»angleščina

laccare [lak·ˈka:·re] GLAG. preh. glag. (mobile, parquet)

laccare

to lacquer

Prevodi za laccata v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

lacquer

laccare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La carica di lancio aggiuntiva era costituita da cariche incrementali in "ciambelle" di seta laccata, contenenti balistite.

it.wikipedia.org

La custodia in pelle è realizzata in pelle di mucca o cavallo, ma dopo essere stata laccata ricorda la pelle di un hikigaeru (rospo).

it.wikipedia.org

Sono presenti due tasche portaoggetti nel rivestimento della porta e sul lato del conducente, mentre il cruscotto è realizzato in lamiera laccata nera.

it.wikipedia.org

Al termine delle varie saldature, la tromba viene solitamente laccata o argentata.

it.wikipedia.org

La cassa è sovente laccata in nero, verde, rosso o altri colori, con pannelli delimitati da bande in foglia d'oro.

it.wikipedia.org