lene v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za lene v slovarju italijanščina»angleščina

lene [ˈlɛne] PRID.

lene consonante:

lene

lenis

lena [ˈlena] SAM. ž. spol

lena

energy

lena

enthusiasm

di buona lena lavorare

with a will, energetically, at speed

di buona lena NAVT.

cheerly

mettersi di buona lena

to wade in pog.

Individual translation pairs

di buona lena

at speed

Prevodi za lene v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

cheerly arh.

di buona lena

set to

mettersi sotto, mettersi di buona lena

to knuckle down to task, work

affrontare di buona lena

wade in pog.

mettersi al lavoro, mettersi di buona lena

to put on a spurt worker:

lavorare di gran lena

at speed work, read

di buona lena, speditamente

lene v slovarju PONS

Prevodi za lene v slovarju italijanščina»angleščina

lena [ˈle:·na] SAM. ž. spol (vigore)

lena

energy

lavorare di buona lena

to work with a will

Prevodi za lene v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

to beaver away

lavorare di grn lena

lene Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

lavorare di buona lena

to work with a will

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Ma è molto più crudele e sfrenata la tracotanza della plebe, eppure questa quand'abbia una guida è talvolta più lene che se non ne avesse alcuna.

it.wikipedia.org