lettiga v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za lettiga v slovarju italijanščina»angleščina

lettiga <mn. lettighe> [letˈtiɡa, ɡe] SAM. ž. spol

1. lettiga ZGOD.:

lettiga

litter

2. lettiga (barella):

lettiga

stretcher

lettiga

litter

Prevodi za lettiga v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

stretcher

lettiga ž. spol

litter (for dignitary)

lettiga ž. spol

lettiga v slovarju PONS

Prevodi za lettiga v slovarju italijanščina»angleščina

lettiga <-ghe> [let·ˈti:·ga] SAM. ž. spol

1. lettiga (portantina):

lettiga

litter

2. lettiga (barella):

lettiga

stretcher

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il rito della cavalcata venne in seguito sostituito dall'uso della lettiga o della carrozza e attualmente si svolge attraverso un percorso in automobile.

it.wikipedia.org

Impreparati e disarmati non poterono opporre alcuna resistenza, limitandosi a stringersi attorno alla lettiga del loro sovrano per offrirgli una precaria protezione.

it.wikipedia.org

Michael e gli altri sono costretti a portarlo con una lettiga costruita con le liane.

it.wikipedia.org

Questa variante dispone di un unico abitacolo con 5 posti a sedere (autista compreso) ed una lettiga inserita nel proprio vano d'incastro.

it.wikipedia.org

Aveva un seguito numeroso di fanciulle nobili e si spostava soltanto in lettiga.

it.wikipedia.org

Ancora debole e ferito, venne portato al suo processo in lettiga e venne condannato a morte.

it.wikipedia.org

Guglielmo soffriva di gotta fin dalla gioventù e viaggiò sempre in lettiga.

it.wikipedia.org

Edoardo era un uomo malato e veniva trasportato su una lettiga.

it.wikipedia.org

Almagro, che aveva seguito in lettiga l'esito della battaglia, fu catturato all'interno della fortezza in cui si era rifugiato.

it.wikipedia.org

Dalla cesta cesta o gerla si passò gradualmente alla portantina e alla lettiga a spalle.

it.wikipedia.org