materialità v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za materialità v slovarju italijanščina»angleščina

materialità <mn. materialità> [materialiˈta] SAM. ž. spol

materialità

materiality

Prevodi za materialità v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

materiality

materialità ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Può investire il documento nella sua materialità estrinseca quanto il pensiero espresso in esso.

it.wikipedia.org

Il principio di offensività è un elemento essenziale della concezione liberal-democratica del reato, insieme al principio di materialità e al principio di colpevolezza.

it.wikipedia.org

Attraverso il movimento, come attraverso la luce, si dissolve la materialità dei corpi, nonostante essi siano rappresentati realisticamente.

it.wikipedia.org

È inoltre un animale rapace, nemico dei serpenti, che strisciano sul terreno, e questo ne accentua la simbologia di antagonista della materialità.

it.wikipedia.org

Nascono così opere che affrontano il rapporto tra il supporto e la superficie, la sua materialità.

it.wikipedia.org

Da questo germe nascerà l'archetipo spiritualizzato dell'essere umano, non più legato alla materialità del grano.

it.wikipedia.org

La percezione dell’io si è evoluta nel tempo collegandosi all’evoluzione propria dell’uomo caduto nella materialità.

it.wikipedia.org

Gesù risorto mantiene la sua individualità personale, non la sua materialità fisica.

it.wikipedia.org

Ciò avrebbe influito come forma pensiero sullo sviluppo animico determinando future incarnazioni particolarmente legate alla materialità.

it.wikipedia.org

Se il bambino utilizza prevalentemente il marrone che indica concretezza, maturità e materialità egli è pratico e concreto.

it.wikipedia.org