menomare v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za menomare v slovarju italijanščina»angleščina

menomare [menoˈmare] GLAG. preh. glag.

menomare

to maim

menomare

to disable

menomare

to cripple

Prevodi za menomare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

maim (disable)

menomare

menomare v slovarju PONS

Prevodi za menomare v slovarju italijanščina»angleščina

menomare [me·no·ˈma:·re] GLAG. preh. glag. (danneggiare)

menomare

to damage

Prevodi za menomare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

cripple

menomare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Risulta che molti membri di questa discendenza furono feriti e menomati, come punizione per i loro fallimenti.

it.wikipedia.org

Dopo pochi mesi dal rapimento, i bambini ritornano guasti, mentalmente menomati, destinati a crescere fino a raggiungere dimensioni spropositate e a morire giovani.

it.wikipedia.org

Esso contiene una serie di lemmi geometrici il cui interesse è menomato dall'ignoranza odierna del contesto in cui erano usati.

it.wikipedia.org

Tale deformità, tuttavia, non è repellente, né menoma la dignità di quel volto.

it.wikipedia.org

Nessuno poteva essere perseguitato o menomato a causa della sua religione.

it.wikipedia.org

Ovviamente questo scoraggia i potenziali aggressori non in grado di menomare il potenziale offensivo della vittima tramite un solo, violentissimo colpo.

it.wikipedia.org

A supporto della fanteria leggera vi era l'artiglieria, la meno menomata dalla fuga di ufficiali perché molti di loro provenivano dalle classi medie.

it.wikipedia.org

Nessuno poteva essere perseguitato o menomato per causa della sua confessione.

it.wikipedia.org

Riuscì comunque a continuare a combattere anche menomato, grazie ad una protesi inserita nello stivale.

it.wikipedia.org

Possono risultare pericolosi nel maneggiarli durante la cattura, possono rimanere menomati.

it.wikipedia.org