nondimeno v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za nondimeno v slovarju italijanščina»angleščina

nondimeno [nondiˈmeno] VEZ.

nondimeno

nevertheless

nondimeno

nonetheless

nondimeno

however

Individual translation pairs

ciò nondimeno, nonostante

nevertheless, nonetheless

Prevodi za nondimeno v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

howbeit

ciò nonostante, ciò nondimeno

notwithstanding

nondimeno

nondimeno v slovarju PONS

Prevodi za nondimeno v slovarju italijanščina»angleščina

nondimeno [non·di·ˈme:·no] VEZ.

nondimeno

nonetheless

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Tacito sarebbe rimasto «stupefatto dinanzi ad una popolazione così numerosa e che nondimeno presenta una tale concordanza nei tratti somatici».

it.wikipedia.org

Ciò nondimeno egli argomentò che bontà e bellezza, se distinguibili logicamente, di fatto coincidono.

it.wikipedia.org

Caban aveva un forte senso sociale, ma nondimeno si schierò in difesa della monarchia, soprattutto come reazione alla magiarizzazione e alla protestantizzazione.

it.wikipedia.org

Ciò nondimeno, rappresentò un fondamentale spostamento di potere a favore di quelli che erano stati emarginati prima di allora.

it.wikipedia.org

Benché la documentazione di questi minerali nei tempi antichi non raggiunga quella della moderna classificazione scientifica, esistevano nondimeno ampi scritti di mineralogia.

it.wikipedia.org

Nondimeno, egli mostrò un grande talento, certamente superiore a quello degli altri suoi altolocati colleghi.

it.wikipedia.org

Nondimeno, i comandanti temono di essere cacciati dai britannici e chiedono l'autorizzazione di radere al suolo il villaggio.

it.wikipedia.org

Nondimeno non v'è accordo in ordine alla via da seguire per fondare la risarcibilità del danno non patrimoniale.

it.wikipedia.org

Continuò nondimeno a pubblicare la sua rivista, giurando di "affannarsi per Dio".

it.wikipedia.org

Nondimeno le lacerazioni sociali alla base dell'instabilità irachena erano tutt'al più solo dormienti, ben lungi dall'essere state risolte.

it.wikipedia.org