ottavino v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za ottavino v slovarju italijanščina»angleščina

ottavino [ottaˈvino] SAM. m. spol

ottavino

piccolo

ottavino

octave-flute

suonatore di ottavino

piccoloist

Prevodi za ottavino v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

octave-flute

ottavino m. spol

piccolo

ottavino m. spol

piccoloist

suonatore m. spol di ottavino / suonatrice ž. spol di ottavino

ottavino v slovarju PONS

Prevodi za ottavino v slovarju italijanščina»angleščina

ottavino [ot·ta·ˈvi:·no] SAM. m. spol GLAS.

ottavino

piccolo

Prevodi za ottavino v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

piccolo

ottavino m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

I suoni del corno, dell'ottavino, del flauto fanno sprofondare in un clima di depressione mentale.

it.wikipedia.org

Le danze sono orchestrate (con poche eccezioni) per ottavino, flauto, clarinetto, due cornette, eufonio, bombardone, 1° e 2° violino, contrabbasso e pianoforte.

it.wikipedia.org

Molti dei pezzi strumentali hanno raddoppiamenti estesi, come flauto/ottavino, o flauto/contralto.

it.wikipedia.org

Requinto può anche significare un flauto acuto (simile ad un ottavino), o la persona che lo suona.

it.wikipedia.org

Ha un timbro più dolce rispetto al comune flauto traverso, più caldo rispetto all'ottavino.

it.wikipedia.org

L'organico di octet è composto da un quartetto d'archi, due pianoforti, due fiati (clarinetto, clarinetto basso, flauto traverso, ottavino).

it.wikipedia.org

Questa composizione fu concepita per ottavino, due flauti, due oboi, due clarinetti, due fagotti, quattro corni, due trombe, tre tromboni, tuba, timpani ed archi.

it.wikipedia.org

Due flauti, due oboi, ottavino, corno inglese, due clarinetti, clarinetto basso, due fagotti, quattro corni, tre trombe, tre tromboni, basso tuba, grancassa, timpani, arpa, archi.

it.wikipedia.org

Suona in un registro simile a quello dell'ottavino, ma a causa delle maggiori dimensioni ha un timbro diverso e una maggiore estensione verso il basso.

it.wikipedia.org

La pubblicazione del 1888 introduce un terzo flauto (ottavino) e i piatti.

it.wikipedia.org