paraluce v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za paraluce v slovarju italijanščina»angleščina

paraluce <mn. paraluce> [paraˈlutʃe] SAM. m. spol

paraluce

gobo

paraluce

lens hood

paraluce (sulla stampante)

hood

Prevodi za paraluce v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

lens hood

paraluce m. spol

gobo

(schermo) paraluce m. spol

paraluce v slovarju PONS

Prevodi za paraluce v slovarju italijanščina»angleščina

paraluce <-> [pa·ra·ˈlu:·tʃe] SAM. m. spol

paraluce

lens cover

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La causa di questo è data dal fatto che un paraluce di dimensioni maggiori o un apposito sistema di aggancio avrebbero interferito con il campo visivo di queste ottiche.

it.wikipedia.org

È un difetto causato spesso da ottiche di non buona qualità o dall'uso di paraluce non idonei alla focale dell'obiettivo impiegato.

it.wikipedia.org

Nella stragrande maggioranza dei casi, invece, il sistema obiettivo - paraluce è progettato solo per la lunghezza focale più corta, risultando inefficace per l'impiego dello zoom alle focali maggiori.

it.wikipedia.org

Il paraluce è un accessorio per obiettivi fotografici utile per evitare effetti di luce indesiderati.

it.wikipedia.org

Anche in questa versione la ghiera di messa a fuoco manuale è posta all'estremità del barilotto e il suo utilizzo risulta per lo meno difficoltoso in presenza di paraluce.

it.wikipedia.org

Ad una distanza focale tele l'obiettivo risulta più corto, consentendo la massima protezione da parte del paraluce.

it.wikipedia.org

Il paraluce, per essere realmente efficace, deve avere forma e dimensioni adatte all'obiettivo sul quale viene montato.

it.wikipedia.org

Generalmente, ogni ottica possiede il suo paraluce che viene normalmente incluso nel pacchetto di vendita.

it.wikipedia.org

Alla distanza focale minima l'obiettivo risulta più lungo, consentendo una copertura da parte del paraluce minima ma adeguata alla focale grandangolare.

it.wikipedia.org

Alcuni paraluce di obiettivi zoom sono infatti progettati solo per la lunghezza focale più corta, risultando inadeguati quando lo zoom è in posizione tele.

it.wikipedia.org