particola v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za particola v slovarju italijanščina»angleščina

particola [parˈtikola] SAM. ž. spol REL.

particola

host

particola v slovarju PONS

Prevodi za particola v slovarju italijanščina»angleščina

particola [par·ˈti:·ko·la] SAM. ž. spol REL.

particola

host

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Lungo esse ci sono alcuni isolotti e scogli senza nome (in particola all'estremità settentrionale e all'ingresso di una baia a sudest).

it.wikipedia.org

Dopo aver deposto sulla patena l'ostia, si accorse che dalla particola fuoriusciva un liquido simile a sangue, fenomeno constatato da numerosi fedeli.

it.wikipedia.org

Con la mano destra innalzata a tenere una particola con raggi luminosi e con la mano sinistra abbassata che tiene un pezzo di pane a testimoniare i bisogni dell'uomo.

it.wikipedia.org

Nel 1452 un incendio distrusse la cappella, ma l'ostensorio contenente la particola rimase intatto.

it.wikipedia.org

A quei tempi era consuetudine che due persone tenessero una tovaglia aperta davanti al presbiterio, durante le affollate celebrazioni festive, per impedire che qualche particola cadesse a terra.

it.wikipedia.org

Mentre ritornava a casa, la particola avrebbe cominciato a sanguinare e la donna, spaventata, la nascose in un cassetto, dove il sanguinamento sarebbe proseguito, accompagnato dall'emissione di luce.

it.wikipedia.org

Il vescovo ricevente consumava in seguito la particola ricevuta nella successiva celebrazione eucaristica, come segno della comunione tra le chiese.

it.wikipedia.org

Il celebrante ritrasse subito la particola e i fenomeni cessarono, mentre dall'ostia sarebbe stillato sangue.

it.wikipedia.org

Dopo due settimane la porzione colorata di rosso è ancora presente sulla superficie dell'acqua, mentre il resto della particola si è sciolto.

it.wikipedia.org

La liturgia del tempo prevedeva che, dopo la messa, una sola particola venisse conservata nel calice.

it.wikipedia.org