pinzare v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za pinzare v slovarju italijanščina»angleščina

pinzare [pinˈtsare] GLAG. preh. glag.

1. pinzare (attaccare insieme):

pinzare carte, documenti

to staple (together)

2. pinzare (pungere) reg.:

pinzare insetto:

to bite

3. pinzare (cogliere in flagrante):

pinzare pog.

to nab

pinzare pog.

to catch

Prevodi za pinzare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

staple

pinzare (to a; onto su)

to staple sheets together

pinzare insieme (dei) fogli

pinzare v slovarju PONS

Prevodi za pinzare v slovarju italijanščina»angleščina

pinzare [pin·ˈtsa:·re] GLAG. preh. glag. (con la pinzatrice)

pinzare

to staple

Prevodi za pinzare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

staple

pinzare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

In inverno, indossa lo skit, una sorta di abito decorato, a volte multicolore, pinzato con una fibula.

it.wikipedia.org

Il nome deriva dalle parole francesi pincer, "pinzare", e nez, "naso".

it.wikipedia.org

Si tratta di un fascicolo non pinzato di 64 pagine che comprende 16 domeniche o festività liturgiche, ad ognuna delle quali sono quindi dedicate quattro pagine.

it.wikipedia.org

Il nome "pizzoccheri" sembra derivare dalla radice "pit" o "piz" col significato di pezzetto o ancora dalla parola pinzare col significato di schiacciare, in riferimento alla forma schiacciata della pasta.

it.wikipedia.org