piviale v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za piviale v slovarju italijanščina»angleščina

piviale [piˈvjale] SAM. m. spol

piviale

pluvial

piviale

cope

Prevodi za piviale v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

pluvial

piviale m. spol

cope

piviale m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Esso fa parte del completo del piviale, pertanto da quest'ultimo prende gli stessi ricami e colori liturgici.

it.wikipedia.org

Il decoro del piviale è costituito da racemi fogliati con tulipani e roselline.

it.wikipedia.org

Il giorno della festa, il 18 agosto, il parroco proibì quindi al cappellano di indossare il piviale durante la processione.

it.wikipedia.org

Al termine il vescovo depone la cappa magna e si veste di amitto, stola e piviale violaceo o nero e recita l'assoluzione per i defunti.

it.wikipedia.org

Ogni casula è corredata di stola propria e talvolta può essere confezionata in corredo ad altri paramenti quali mitria, dalmatica e piviale.

it.wikipedia.org

L'imperatore è quindi vestito con tunicella, dalmatica, piviale, mitra, coturno e sandali.

it.wikipedia.org

La stola e il piviale, lungo i loro orli, sono riccamente intessuti da rilievi, la lavorazione del cappuccio è decorata da motivi floreali.

it.wikipedia.org

Il suo piviale in broccato decorato avvolge quasi completamente il santo.

it.wikipedia.org

Gli studi condotti in seguito dimostrarono che si trattava di un piviale trecentesco, ma mancavano precisi riferimenti storici.

it.wikipedia.org

Il piviale fu rubato il 6 agosto 1902 dalla cattedrale ascolana e per due anni non se ne ebbero notizie.

it.wikipedia.org