ratificare v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za ratificare v slovarju italijanščina»angleščina

ratificare [ratifiˈkare] GLAG. preh. glag.

1. ratificare PRAVO:

ratificare

to ratify

ratificare contratto, trattato

to confirm

2. ratificare (confermare):

ratificare

to confirm

Prevodi za ratificare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

ratify

ratificare

confirm decree

confermare, ratificare

ratificare v slovarju PONS

Prevodi za ratificare v slovarju italijanščina»angleščina

ratificare [ra·ti·fi·ˈka:·re] GLAG. preh. glag.

ratificare

to ratify

Prevodi za ratificare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

ratify

ratificare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Questo accordo, però, per patto tra i due, avrebbe dovuto essere ratificato dall'imperatore.

it.wikipedia.org

Nel 2006 l'orchestra ratificò un nuovo contratto di 5 anni che ha aumentato il salario minimo annuo da $ 45.750 a $ 57.776 in cinque anni.

it.wikipedia.org

Il trasferimento sarebbe stato ratificato il 1º gennaio 2014, alla riapertura del calciomercato.

it.wikipedia.org

Il trattato una volta firmato e ratificato necessita d'interpretazione.

it.wikipedia.org

La promessa di nozze fu ratificata il 31 ottobre 1737.

it.wikipedia.org

Il trattato fu quindi ratificato, accettato ed approvato da tutti i membri.

it.wikipedia.org

L'accordo fu firmato il 20 ottobre 1818 e fu ratificato il 30 gennaio 1819.

it.wikipedia.org

Il trattato venne ratificato il 25 febbraio 1831 e il presidente era ansioso di trasformarlo in un modello esemplare per la deportazione degli indiani.

it.wikipedia.org

Il trattato commerciale ratificò l'apertura di porti e vie fluviali al commercio giapponese.

it.wikipedia.org