ripudiare v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za ripudiare v slovarju italijanščina»angleščina

ripudiare [ripuˈdjare] GLAG. preh. glag.

1. ripudiare moglie:

ripudiare

to repudiate

2. ripudiare (disconoscere):

ripudiare

to renounce

ripudiare amico, famiglia, fede

to disown

Prevodi za ripudiare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

repudiate spouse

respingere, ripudiare

renounce friend

ripudiare

ripudiare v slovarju PONS

Prevodi za ripudiare v slovarju italijanščina»angleščina

ripudiare [ri·pu·ˈdia:·re] GLAG. preh. glag.

1. ripudiare (persone, passato):

ripudiare

to disown

2. ripudiare (fede, ideologia):

ripudiare

to reject

Prevodi za ripudiare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

disown

ripudiare

repudiate person

ripudiare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

L'uomo ha il diritto di ripudiare la donna, non viceversa.

it.wikipedia.org

Ripudierà invece le sue prime opere narrative perché considerate frutto della sua inesperienza.

it.wikipedia.org

Tale notizia non viene presa bene dai suoi genitori, immigrati dominicani molto religiosi che la ripudiano.

it.wikipedia.org

Ho ripudiato il sogno come un vizio da collegiale o da pazzo.

it.wikipedia.org

Il regime si scaglia anche contro gli insegnanti, colpevoli di fornire ai giovani l'istruzione che la dittatura ripudia.

it.wikipedia.org

Neuhaus ripudiò fin dall'inizio quel metodo, ritenendo che gli elementi culturali e mentali dell'esecuzione fossero più importanti rispetto alla semplice agilità delle dita.

it.wikipedia.org

Una figlia viene ripudiata dal padre perché ha sposato un marinaio.

it.wikipedia.org

Christine, dopo essere stata rilasciata, contatta il padre, il quale la ripudia come figlia.

it.wikipedia.org

Aveva ripudiato subito questo pensiero, e anche nella seduta dimostrò una grande vergogna a raccontarlo.

it.wikipedia.org

Nell'agosto 2008 rivelò pubblicamente la sua storia, venendo ripudiato dalla sua famiglia.

it.wikipedia.org