routine v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za routine v slovarju italijanščina»angleščina

routine <mn. routine> [ruˈtin] SAM. ž. spol

1. routine (abitudini):

routine

routine

routine quotidiana

daily routine

uscire dalla routine

to get out of the rut

lavoro, controllo di routine

routine work, cheque

sarebbe un bel cambiamento rispetto alla solita routine

it would be a break from routine

2. routine RAČ.:

routine

routine

routine di entrata, principale

input, main routine

routine di interfaccia

interface routine

Individual translation pairs

scheda, routine, software di interfaccia RAČ.

interface board, routine, software

accertamenti di routine or d'uso

routine investigations

Prevodi za routine v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

interface routine

routine ž. spol di interfaccia

milk run pog.

volo m. spol di routine

routine

routine ž. spol (of di)

the daily routine

la routine quotidiana

routine

routine ž. spol (of di)

it would be a break from routine

sarebbe un bel cambiamento dalla solita routine

routine

routine ž. spol

input, main routine

routine di entrata, principale

routine check, enquiry, matter, mission

di routine

to be stuck in a groove

essere schiavo della routine or fossilizzarsi

I've been stuck in a groove for too long

da troppo tempo sono schiavo della routine

to be (stuck) in a rut

essere intrappolato nella solita routine

shitwork

lavori m. spol mn. di routine

chore

lavoro m. spol (di routine)

routine v slovarju PONS

Prevodi za routine v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

packing routine

routine ž. spol di compressione

treadmill

routine ž. spol nesprem.

groove fig.

routine ž. spol

routine

routine ž. spol nesprem.

routine inspection

di routine

to get back in harness fig.

tornare alla routine

round

routine ž. spol nesprem.

routine Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

routine ž. spol di compressione

packing routine

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La vita torna quella di un tempo, quotidiana routine e noia.

it.wikipedia.org

Solo nella sua fase più tarda si manifestano i segni di una certa routine.

it.wikipedia.org

Alcuni ritengono che durante la manipolazione di routine del vaccino si possa comunque avere un piccolo rischio di infezione.

it.wikipedia.org

Con il termine "kalgunmu" (칼군무) ci si riferisce alle routine di ballo più precise e sincronizzate.

it.wikipedia.org

Gran parte di questi tumori viene scoperta durante un'operazione d'urgenza, una visita di controllo o un intervento chirurgico di routine.

it.wikipedia.org

Decide quindi di scendere a cena, accanto alla moglie, per chiudere la giornata nella stessa routine domestica con la quale è iniziata al mattino.

it.wikipedia.org

Quando la seconda astronave impegnata in missione di routine scompare misteriosamente col suo equipaggio, iniziano a circolare voci di "mostri spaziali" e "pianeti fantasma".

it.wikipedia.org

Cambiare di routine la posizione dell'ago o del catetere di una linea infusiva e.v.

it.wikipedia.org

Mirman si laureò in commedia, con una routine di un'ora come sua tesi.

it.wikipedia.org

All'inizio del ventesimo secolo i chirurghi impiegavano di routine suture d'argento per ridurre il rischio di infezioni.

it.wikipedia.org