scappamento v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za scappamento v slovarju italijanščina»angleščina

scappamento [skappaˈmento] SAM. m. spol

1. scappamento DIRKAL.:

scappamento

exhaust

tubo di scappamento

exhaust (pipe)

2. scappamento (di orologio):

scappamento

escapement

ruota di scappamento

escape wheel

Individual translation pairs

tubo di scappamento DIRKAL.

exhaust (pipe)

tubo di scappamento DIRKAL.

tailpipe am. angl.

Prevodi za scappamento v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

blast pipe

scappamento m. spol

escapement

scappamento m. spol

escape wheel

ruota ž. spol di scappamento

tailpipe

tubo m. spol di scappamento

exhaust pipe

tubo m. spol di scappamento

exhaust

tubo m. spol di scappamento

scappamento v slovarju PONS

Prevodi za scappamento v slovarju italijanščina»angleščina

scappamento [skap·pa·ˈmen·to] SAM. m. spol AVTOMOBIL.

scappamento

exhaust

Individual translation pairs

tubo di scappamento

exhaust pipe

Prevodi za scappamento v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

exhaust pipe

tubo m. spol di scappamento

tailpipe

tubo m. spol di scappamento

exhaust

tubo m. spol di scappamento

scappamento Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

tubo di scappamento

exhaust pipe

tubo m. spol di scappamento

exhaust pipe

tubo m. spol di scappamento

tailpipe

tubo m. spol di scappamento

exhaust

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Questo è il primo scappamento che separa le due funzioni di avanzamento del moto e di alimentazione del pendolo.

it.wikipedia.org

Ora i tubi di scappamento erano rialzati e laterali.

it.wikipedia.org

Esso prevedeva dei paraurti posteriori ridisegnati, delle minigonne laterali, dei fendinebbia ellittici e dei tubi di scappamento cromati.

it.wikipedia.org

Prima di allora, gli orologi a pendolo utilizzavano il meccanismo di scappamento a foliot, che richiedeva oscillazioni del pendolo molto ampie, di circa 100 gradi.

it.wikipedia.org

La differenza principale erano i tubi di scappamento cromati montati ai due lati del cofano e della griglia del radiatore.

it.wikipedia.org

In uno scappamento reale questi impatti provocano un udibile ticchettio e questi sono indicati con l'apparire di un asterisco accanto ai fermi.

it.wikipedia.org

Ma il tubo di scappamento fa un piccolo botto e trasforma il conducente, che schiaccia tutti, andando a sbattere contro un albero.

it.wikipedia.org

Lo scappamento torna così alla sua posizione iniziale, cioè sotto l'asta del martelletto parzialmente alzato.

it.wikipedia.org

Una variante di questo sistema è usata in diversi sistemi di scappamento per orologi meccanici.

it.wikipedia.org

Il tubo di scappamento ed il silenziatore si prolungavano sul lato sinistro del veicolo, protetto da una copertura blindata.

it.wikipedia.org