schermata v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za schermata v slovarju italijanščina»angleščina

schermata [skerˈmata] SAM. ž. spol

schermata

screen

schermare [skerˈmare] GLAG. preh. glag.

1. schermare (riparare con uno schermo):

schermare

to cover

schermare lampada, luce, occhi

to screen

2. schermare:

schermare JEDR. FIZ., ELEKTRON.

to shield

3. schermare:

schermare RADIO, TV

to screen

Prevodi za schermata v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

screen dump

stampa ž. spol della schermata

schermata v slovarju PONS

Prevodi za schermata v slovarju italijanščina»angleščina

schermata [sker·ˈma:·ta] SAM. ž. spol (videata)

schermata

screen

schermare [sker·ˈma:·re] GLAG. preh. glag. (proteggere mediante schermo)

schermare

to screen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Tra le altre caratteristiche, il software consente agli utenti di personalizzare la schermata iniziale che può contenere applicazioni installate e widget.

it.wikipedia.org

I luoghi al chiuso sono castelli e edifici civili e si suddividono in stanze a schermata singola.

it.wikipedia.org

Ogni episodio inizia con una schermata che mostra il titolo originale inglese, l'autore dei testi e il regista.

it.wikipedia.org

Nella schermata iniziale, sono presenti 5 pagine che si possono sfogliare come se fosse un album.

it.wikipedia.org

Ogni livello è preceduto da una schermata simile alla prima pagina di un quotidiano, dotata di commenti sull'andamento delle consegne.

it.wikipedia.org

Ogni schermata ha visuale laterale, con piattaforme e spesso scale a gradoni.

it.wikipedia.org

Segue poi la schermata di caricamento, che rievoca la copertina di gioco con la scrittura del disclaimer per i diritti d'autore.

it.wikipedia.org

L'illuminazione naturale, che deve essere opportunamente schermata permette di guadagnare anche ore di luce diminuendo l'uso di sistemi artificiali.

it.wikipedia.org

È possibile accedere alla schermata Start da quel pulsante o facendo clic sull'angolo in basso a sinistra dello schermo.

it.wikipedia.org

Sono stati apportati miglioramenti anche al menu di sistema e alla schermata di installazione, che ora mostra una funzione di controllo degli hard disk.

it.wikipedia.org