sonnolenta v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za sonnolenta v slovarju italijanščina»angleščina

sonnolento [sonnoˈlɛnto] PRID.

1. sonnolento (assonnato):

sonnolento

sleepy

sonnolento

drowsy

sonnolento

dozy

2. sonnolento (poco vivace) fig.:

sonnolento cittadina

slumberous

sonnolento cittadina

sleepy

3. sonnolento (che induce sonno):

sonnolento

sleep-inducing

sonnolento

soporific

sonnolento

drowsy lit.

un sonnolento pomeriggio estivo

a drowsy summer afternoon

Prevodi za sonnolenta v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

drowsily move

con aria sonnolenta

dozy

sonnolento

somnolent

sonnolento

drowsy look, smile

sonnolento

drowsy lit.

sonnolento

a drowsy summer afternoon

un sonnolento pomeriggio d'estate

poppied

sonnolento

soporific

sonnolento

slumberous

sonnolento

sonnolenta v slovarju PONS

Prevodi za sonnolenta v slovarju italijanščina»angleščina

sonnolento (-a) [son·no·ˈlɛn·to] PRID.

sonnolento (-a)

sleepy

Prevodi za sonnolenta v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

sleepy

sonnolento, -a

sleepy village

sonnolento, -a

somnolent

sonnolento, -a

drowsy

sonnolento, -a

dozy

sonnolento, -a

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La città perde la sua notorietà e assume una disposizione quasi sonnolenta, al riparo dei suoi bastioni, al centro di una campagna ancora attiva.

it.wikipedia.org

I sintomi della forma sonnolenta-oftalmoplegica erano sonnolenza, che spesso portava a coma e morte, paralisi di nervi cranici, estremità e muscoli oculari e volti inespressivi.

it.wikipedia.org

Per tutto il periodo del dopoguerra fino alla metà degli anni sessanta la vita della città si trascinò sonnolenta, mentre le campagne si spopolavano lentamente per effetto dell'emigrazione.

it.wikipedia.org