stralunata v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za stralunata v slovarju italijanščina»angleščina

I.stralunato [straluˈnato] GLAG. del. Pf.

stralunato → stralunare

II.stralunato [straluˈnato] PRID.

1. stralunato occhi:

stralunato

rolling

stralunato

staring

2. stralunato (sconvolto):

stralunato espressione

bewildered

glej tudi stralunare

stralunare [straluˈnare] GLAG. preh. glag.

stralunare gli occhi

to roll one's eyes

Prevodi za stralunata v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

goggle gaze

stralunato

stralunata v slovarju PONS

Prevodi za stralunata v slovarju italijanščina»angleščina

stralunato (-a) [stra·lu·ˈna:·to] PRID.

1. stralunato (occhi):

stralunato (-a)

staring

2. stralunato (persona):

stralunato (-a)

dazed

Prevodi za stralunata v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

to look spaced out

avere l'aria stralunata

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Assente e stralunata, cade spesso in trance dalle quali non si sveglia per giorni.

it.wikipedia.org

Il bizzarro diavoletto, con espressione stralunata, allunga un braccio per afferrare una delle coppe della bilancia e rovesciarla, mostrandone il lato esterno.

it.wikipedia.org

Personaggio secondario che appare solo nella seconda serie, è un ragazzo perennemente spettinato e dall'aria stralunata.

it.wikipedia.org

Per questo cerca di sforzare la mente il meno possibile e ha sempre un'aura vacua e stralunata.

it.wikipedia.org

La mancanza di un filo sequenziale tra le sue battute e la natura stralunata delle sue osservazioni contribuivano ulteriormente alla sua immagine.

it.wikipedia.org

Figurina stralunata, era raffigurato con un volto ovale incorniciato da pizzetto, praticamente calvo ma con due grosse matasse di capelli arricciati sopra le orecchie.

it.wikipedia.org

York vi contribuì con la sua mimica facciale, l'aria stralunata, il ruolo di giovanotto ingenuo e simpatico.

it.wikipedia.org

Jessi è la più stralunata di tutte, molto vivace e allegra.

it.wikipedia.org

Uno dei suoi segni distintivi sono i cherubini alati, scolpiti un po' dappertutto, spesso con strane e simpatiche espressioni (assorta, stupita, assonnata, stralunata).

it.wikipedia.org