stratificare v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za stratificare v slovarju italijanščina»angleščina

I.stratificare [stratifiˈkare] GLAG. preh. glag.

stratificare

to stratify

II.stratificarsi GLAG. povr. glag.

stratificarsi

to stratify

Prevodi za stratificare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

stratify

stratificare

stratificare v slovarju PONS

Prevodi za stratificare v slovarju italijanščina»angleščina

I.stratificare [stra·ti·fi·ˈka:·re] GLAG. preh. glag. a. fig.

stratificare

to stratify

II.stratificare [stra·ti·fi·ˈka:·re] GLAG. povr. glag.

stratificare stratificarsi a. fig.:

stratificarsi

to become stratified

Prevodi za stratificare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

stratify

stratificare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Versare in un cicchetto l'amaretto e il liquore al caffè, stratificare sopra la crema di whisky e, infine aggiungere come topping, la panna montata.

it.wikipedia.org

La musica è un collage di musica elettronica, caratterizzata da melodie sintetizzate, suoni stratificati, esibizioni dal vivo, e ritmi a quattro sul pavimento.

it.wikipedia.org

La sua acqua è altamente stratificata con il limite di ossigeno posto ad una profondità di circa 7 metri.

it.wikipedia.org

I vetri laterali stratificati di serie sulle versioni top di gamma ora sono montati solo anteriormente, mentre prima lo erano anche sulle porte posteriori.

it.wikipedia.org

Il patrimonio capuano pertanto risulta fortemente stratificato, essendo la città stata la città chiusa dalle sue mura difensive per quasi un millennio.

it.wikipedia.org

A seconda delle caratteristiche delle feci vengono distinti quattro gruppi in cui è possibile stratificare i pazienti.

it.wikipedia.org

Alla base c'è tanta progettualità, ma il modo in cui ho creato i suoni e li ho stratificati è frutto del solito istinto sperimentatore.

it.wikipedia.org

La struttura, come per tutti i cuprati, è stratificata.

it.wikipedia.org

La sua ossatura è composta da calcari dolomitici e dolomie, ben stratificati, spessi da qualche centimetro ("chiancarelle") a pochi metri.

it.wikipedia.org

In queste condizioni i gas si stratificano per diffusione e la composizione chimica media dell'aria inizia a variare con la quota.

it.wikipedia.org