sull'attività v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za sull'attività v slovarju italijanščina»angleščina

attività <mn. attività> [attiviˈta] SAM. ž. spol

1. attività:

attività (lavoro, occupazione)

activity

attività (esercizio commerciale)

business

che attività svolgi?

what's your line of business?

esercitare un'attività

to practise (an activity), to be in business

aprire un'attività impresa, commerciante, professionista

to set up (in business)

cessare l'attività impresa, commerciante, professionista

to close down

riprendere l'attività impresa, commerciante

to be back in business, to start trading again

entrare in attività impresa

to set up in business, to start trading

rilevare un'attività in proprio

to take over a business in one's own name

2. attività (funzionamento):

attività

activity

essere in piena attività laboratorio, stazione, persona

to be fully operational

in attività vulcano

active

in attività fabbrica

in operation

in attività lavoratore

working

in attività libero professionista

practising

essere in attività di servizio funzionario

to be in office

3. attività (operosità):

attività

activity

attività

business

un'attività frenetica, febbrile

a frantic, feverish activity, a hive of activity

essere pieno di attività

to bustle with activity

4. attività GOSP.:

attività

asset

le attività e le passività

assets and liabilities

fraza:

attività all'aria aperta

outdoor activities

attività di beneficenza

charity work

attività cerebrale

brain activity

attività di classe ŠOL.

class activities

attività commerciale

business activity

attività commerciale

trade

attività didattiche

educational activities

attività manuale

manual work

attività mentale

mentation

attività mentale

mental activity

attività professionale

occupational activity

attività professionale

occupation

attività ricreativa

leisure

attività sovversiva

subversive activity

attività stagionali

seasonal activities

Individual translation pairs

extraveicolare attività

extravehicular

attività -a

archive keeping

Prevodi za sull'attività v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

activity

attività ž. spol

business activities

attività commerciali

brain activity

attività cerebrale

question time

question time m. spol (seduta del parlamento in cui i parlamentari rivolgono a un ministro domande e interrogazioni sull'attività del suo dicastero)

busyness

attività ž. spol

bankable asset

attività ž. spol bancabile

tangible assets

attività ž. spol materiali

current assets

attività ž. spol correnti

business activity

attività ž. spol commerciale

sull'attività v slovarju PONS

Prevodi za sull'attività v slovarju italijanščina»angleščina

attività <-> [at·ti·vi·ˈta] SAM. ž. spol

1. attività (operosità):

attività

activeness

2. attività (lavoro):

attività

business

attività primaria

agriculture

attività secondaria

industry

attività terziaria

commerce

3. attività:

attività

occupazione

attività sportiva

sporting activity

4. attività pl TRG.:

attività

asset

5. attività (funzionamento, azione):

essere in attività

to be in operation

6. attività GEOL.:

in attività

active

Individual translation pairs

attività -a

exercise

Prevodi za sull'attività v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

activity

attività ž. spol

activity

attività ž. spol pl

banking

attività ž. spol pl bancarie

leisure activities

attività ž. spol pl ricreative

horse-trading

attività ž. spol pl losche

ploy

attività ž. spol

movement

attività ž. spol

peak period

periodo m. spol di massima attività

arts and crafts

attività ž. spol pl creative manuali

sull'attività Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

Ministero dei Beni e delle Attività Culturali

Department of Arts and Culture

attività terziaria

commerce

attività sportiva

sporting activity

essere in attività

to be in operation

periodo m. spol di massima attività

peak period

periodo di riposo dall'attività, specialmente in campo militare

R and R

attività ž. spol pl creative manuali

arts and crafts

attività ž. spol sportiva scolastica [o universitaria]

intramural sports

attività ž. spol di prestito su pegno

pawnbroking

attività ž. spol pl bancarie

banking

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il comune basa la sua principale risorsa economica sull'attività del commercio, oltre che al turismo locale o vacanziero.

it.wikipedia.org

Inoltre è necessaria una connessione oggettiva, ovvero che le attività connesse non prevalgano, per rilievo economico, sull'attività agricola essenziale.

it.wikipedia.org

Si basa principalmente sull'attività agricola specie nella coltivazione degli oliveti da cui si ricava olio extravergine di oliva.

it.wikipedia.org

L'economia tradizionalmente basata sull'attività agropastorale si è convertita in questi ultimi anni soprattutto nei servizi al turismo.

it.wikipedia.org

L'economia cittadina è basata esclusivamente sull'attività estrattiva e su quella di sussistenza dei suoi abitanti.

it.wikipedia.org

Il comune basa la sua principale risorsa economica sull'attività agricola, specie l'olivicoltura.

it.wikipedia.org

Si basa principalmente sull'attività agricola, specie la coltivazione di alberi da frutto (ciliegie e albicocche) e uliveti.

it.wikipedia.org

Carlo accentrò comunque su di sé il potere di governo, vigilando sull'attività dei suoi ministri, ormai ridotti a esecutori delle sue direttive.

it.wikipedia.org

L'attività economica del territorio borgese e verezzino si basa principalmente sul turismo vacanziero, specie nella stagione estiva, e sull'attività legata all'escursionismo.

it.wikipedia.org

Compì ricerche sull'urea e sull'acido urico e, sull'attività epatica e secrezione biliare.

it.wikipedia.org