terapeuta v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za terapeuta v slovarju italijanščina»angleščina

terapeuta <m.mn. terapeuti, f.pl. terapeute> [teraˈpɛuta] SAM. m. in ž. spol

terapeuta

therapist

Prevodi za terapeuta v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

sexpert

terapeuta m. in ž. spol del sesso

therapist

terapeuta m. in ž. spol

terapeuta v slovarju PONS

Prevodi za terapeuta v slovarju italijanščina»angleščina

terapeuta <-i m. spol, -e ž. spol> [te·ra·ˈpɛ:u·ta] SAM. m. in ž. spol (medico)

terapeuta

therapist

Prevodi za terapeuta v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

therapist

terapeuta m. in ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Hanno anche proposto ai clienti la co-terapia, una coppia di terapisti abbinati, sostenendo che un terapeuta maschio solitario non potesse comprendere appieno le difficoltà femminili.

it.wikipedia.org

I dettagli sulla condotta del terapeuta sono lasciati al libero giudizio dello stesso.

it.wikipedia.org

L'importanza delle questioni etiche nelle psicoterapie corporee è stata sottolineata a causa dell'intimità delle tecniche impiegate, che implicano un contatto fisico tra paziente e terapeuta.

it.wikipedia.org

Il lavoro del terapeuta è aiutare le persone a comprendere il loro sviluppo di genere.

it.wikipedia.org

Le vittime, tutte donne, prima di morire avevano contattato una terapeuta di coppia in radio.

it.wikipedia.org

Shaun evita di incontrare la terapeuta dormendo nell'armadio del custode dell'ospedale di notte.

it.wikipedia.org

Terminata la formazione si può accedere all'albo nazionale dei terapeuti.

it.wikipedia.org

Il clima di fiducia ed accoglienza promosso dal terapeuta genera la disponibilità del paziente ad intraprendere il percorso di cura.

it.wikipedia.org

Margaret confida le sue insicurezze e la paura di diventare pazza alla sua terapeuta, che la rassicura che non lo diventerà.

it.wikipedia.org

In seguito ha anche fatto da"terapeuta in un modo strano" durante il processo di registrazione.

it.wikipedia.org