tirapiedi v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za tirapiedi v slovarju italijanščina»angleščina

I.tirapiedi <mn. tirapiedi> [tiraˈpjɛdi] SAM. m. spol ZGOD.

tirapiedi

hangman's assistant

II.tirapiedi <mn. tirapiedi> [tiraˈpjɛdi] SAM. m. in ž. spol slabš.

tirapiedi

stooge

tirapiedi

minion

tirapiedi

underling

essere il tirapiedi di qn

to stooge for sb

Prevodi za tirapiedi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

minion

tirapiedi m. in ž. spol

stooge pog., slabš.

tirapiedi m. spol

stooge

essere, fare il tirapiedi

to stooge for sb

essere il tirapiedi di qn

underling slabš.

tirapiedi m. in ž. spol

bully boy (paid)

tirapiedi m. spol before samost.

tirapiedi v slovarju PONS

Prevodi za tirapiedi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

henchman

tirapiedi m. spol nesprem.

minion

tirapiedi m. in ž. spol nesprem.

stooge

tirapiedi m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Hayakawa, uno dei militari, accorre in aiuto della ragazza, insieme al tirapiedi dello yakuza che viene però morso dal feto.

it.wikipedia.org

Il primo colpo la sfiora solamente, ma il sangue versato è sufficiente a risvegliare il cadavere che uccide all'istante lo zio e i suoi tirapiedi.

it.wikipedia.org

È il leader non ufficiale dei tre tirapiedi basati sui mostri dei film dell'orrore.

it.wikipedia.org

Denise ascolta e da quel giorno continua ad origliare ogni discussione fra il boss e i suoi tirapiedi.

it.wikipedia.org

Il tirapiedi veniva pagato sia dal boia, che lo ricompensava per la riuscita dell'atto, sia dai parenti della vittima.

it.wikipedia.org