vestale v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za vestale v slovarju italijanščina»angleščina

vestale [vesˈtale] SAM. ž. spol

vestale

vestal virgin

Prevodi za vestale v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

Vestal Virgin

vestale ž. spol

vestale v slovarju PONS

Prevodi za vestale v slovarju italijanščina»angleščina

vestale [ves·ˈta:·le] SAM. ž. spol fig. (custode intransigente)

vestale

guardian

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Nella religione romana era considerato incestus il rapporto sessuale con le vestali, in quanto persone consacrate alla divinità.

it.wikipedia.org

L'infula era una benda di lana bianca con cui si cingeva il capo dei sacerdoti, delle vestali e delle vittime sacrificali.

it.wikipedia.org

Infatti il sangue di una vestale non poteva essere sparso per non attirare l'ira degli dei.

it.wikipedia.org

Tra l'altro esso nominava le vestali ed i flamini.

it.wikipedia.org

Tuccia era una vestale romana, ingiustamente accusata di aver violato il voto di castità (incestum), colpa punita con una pena severissima.

it.wikipedia.org

In questi casi la vestale non poteva essere perdonata, ma neppure uccisa da mani umane, in quanto sacra alla dea.

it.wikipedia.org